一碧插禅扃，千年压郡城。
岧峣分日表，孤耸碍云行。
夜静藏钟影，天晴送鹤鸣。
秋风丹桂发，邑士好题名。
《东山塔》全文
- 拼音版原文全文
东 山 塔 宋 /胡 定 一 碧 插 禅 扃 ，千 年 压 郡 城 。岧 峣 分 日 表 ，孤 耸 碍 云 行 。夜 静 藏 钟 影 ，天 晴 送 鹤 鸣 。秋 风 丹 桂 发 ，邑 士 好 题 名 。
- 翻译
- 一片碧绿的禅院静立，千年古迹镇守着郡城。
高峻的山峰直插云霄，独自耸立妨碍了云彩的飘行。
夜晚寂静，钟声的影子隐藏在黑暗中，晴朗天气里，鹤鸣声清晰传送。
秋风吹过，丹桂盛开，邑中的文人墨客喜欢在这里题诗留名。
- 注释
- 禅扃：禅院。
千年：形容时间长久。
郡城：古代行政区划单位，相当于现在的城市。
岧峣：形容山势高峻。
孤耸：单独耸立。
碍：阻挡。
夜静：夜晚的宁静。
钟影：钟声的投影。
鹤鸣：仙鹤的鸣叫声。
丹桂：秋季开放的红色桂花。
邑士：本地的士人，指文人士大夫。
题名：题写名字或诗文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于东山之巅的古塔，它静静地矗立在郡城之中，历经千年岁月。塔身一碧如洗，仿佛与禅意相连，高耸入云，分割了天地之间的界限，阻挡了行云的流动。夜晚，塔影深藏于寂静之中，唯有钟声在静夜中回荡；晴空之下，塔尖又仿佛在传递鹤鸣之声。秋风吹过，丹桂飘香，增添了诗意氛围，当地文人士大夫常在此题诗留念，寄托情感。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了东山塔的雄姿与历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
市隐（成化甲午）
莫言嘉遁独终南，即此城中住亦甘。
浩荡开门心自静，滑稽玩世估仍堪。
壶公溷世无人识，周令移文好自惭。
酷爱林泉图上见，生嫌官府酒边谈。
经车过马尝无数，扫地焚香日载三。
市脯不教供座客，户佣还喜走丁男。
檐头沐发风初到，楼角摊书月半含。
蜗壁雨深留篆看，燕巢春暖忌僮探。
时来卜肆听论《易》，偶见邻家问养蚕。
为报山公休荐达，只今双鬓已毵毵。