北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外，目断东西四百州。
《湖州歌九十八首·其六》全文
- 注释
- 北：北方，这里指燕云地区。
燕云：古代地名，包括今河北北部和山西北部。
不尽头：没有尽头，形容视野开阔。
大江东去：长江向东流去。
水悠悠：江水浩渺，形容水流长远。
夕阳：傍晚的太阳。
一片：一片，形容乌鸦数量众多。
寒鸦：寒冷天气中的乌鸦。
目断：目光所及之处消失，表示远眺。
东西：东西方向。
四百州：泛指广阔地域，古代中国习惯以九州代指全国，此处夸张。
- 翻译
- 向北望去，燕云山脉无穷无尽，
长江向东奔流，水面宽阔而悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作，名为《湖州歌九十八首(其六)》。从艺术风格上看，这首诗体现了古典诗词中常见的抒情和怀旧主题。
首句“北望燕云不尽头”，诗人通过北望燕云来表达自己对北方故土的情感，"不尽头"暗示着思念之深，无尽头。这里的“燕云”通常指的是北方边塞的云彩，象征着遥远的地方和过去的时光。
紧接着，“大江东去水悠悠”，诗人借用长江东流来比喻时间的流逝和生活的无常。“大江”代表了广阔与深远，而“水悠悠”则描绘出水流缓慢却又永不停歇的景象，传达了一种历史长河中的小我和对未来命运的感慨。
第三句，“夕阳一片寒鸦外”，诗人通过夕阳落幕与寒鸦叫声来营造一种凄凉的氛围。"夕阳"常用以象征日暮时分，生命的晚年或事物的末端；"一片"则强调了那片落日余晖的孤独和苍白，而"寒鸦外"则增加了一份秋天的萧瑟感，暗示着诗人内心的凄凉与孤寂。
最后，“目断东西四百州”，诗人的视线被这茫茫大地所局限，尽管心中怀念广阔的国土，但眼前只能看到有限的景象。"目断"表达了视线的终点，也意味着情感上的失望和无奈。"东西四百州"则是对古代疆域宽广的一种理想化表述，显示出诗人对于辽阔国土的向往。
整首诗通过景物描写，表达了诗人对故土的深情和对历史变迁的无奈，体现了诗人个人的情感世界以及对广大天地的眷恋。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
桂枝香·其一四明鄞江楼九日
水天一色。正四野秋高，千古愁极。
多少黄花密意，付他欢伯。
楼前马戏星球过，又依稀、东徐陈迹。
一时豪俊，风流济济，酒朋诗敌。画不就、江东暮碧。
想阅尽千帆，来往潮汐。烟草萋迷，此际为谁心恻。
引杯抚剑凭高处，黯消魂、目断天北。
至今人笑，新亭坐间，泪珠空滴。
龙山会·其一南丰登高
重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远山青欲滴。
新雁过、缥缈孤云天北。
烟入小桥低，水痕退、寒流澄碧。
对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。
凭阑看落日。嗟往事、唯有黄花如昔。
醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄。
但回首、东篱久负，有谁知得。