千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《两鹤》
《两鹤》全文
发布时间:2025-12-06 00:58:52 宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[真]韵

仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。

正为白头违世路,要须丹顶伴閒身。

高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。

同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春。

(0)
拼音版原文全文
liǎng
sòng / wángyán

xiānjiāduòxiàliǎnglínshítíngchúwèixùn

zhèngwèibáitóuwéishìyàodāndǐngbànxiánshēn

gāofēihéngjuéxīnsuīzàiduǎnsuōzhēn

tóngfǎnshānxiànzhàngsāndǎoshízhōuchūn

翻译
神仙之家降下两只麒麟,寄居庭院不易驯服。
因为年迈离开尘世道路,希望能有红顶鹤陪伴闲逸生活。
虽然渴望高飞横渡天际,短暂起舞中也流露出真情。
一起返回故乡依偎在蕙草帐中,别再想念那海外的仙境春色。
注释
仙家:指神仙或超自然的存在。
麒麟:传说中的瑞兽,象征吉祥。
庭除:庭院。
驯:驯服,调教。
白头:指年老。
违世路:离开世俗的道路,指隐退或死亡。
丹顶:红顶鹤,以其头顶红色而闻名。
閒身:闲适的生活。
高飞横绝:高飞至极,形容志向远大。
婆娑:舞动的样子,这里指舞蹈。
意亦真:内心的情感也是真实的。
故山:故乡的山。
蕙帐:用蕙草编织的帐幕,象征隐居生活。
三岛十洲:神话中的仙岛,泛指仙境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙界与尘世交融的图景,诗人通过对仙家麒麟和个人境遇的描写,表达了自己超脱世俗、追求高洁精神世界的愿望。

开篇“仙家堕下两麒麟”,设定了一种神秘而超然的氛围。麒麟作为祥瑞之兽,其出现在人间往往象征着吉庆降临,但这里却是“堕下”——从天界落入尘世,暗示了仙家的纯洁与世俗的污浊之间的冲突。

接下来的“寄食庭除未易驯”,则进一步强调了这种冲突。诗人用“寄食”来形容自己在世间的暂居状态,而“庭除”则象征着尘世的琐碎与束缚,麒麟虽然在此,但其高贵难以被驯服,亦如诗人的心志不愿屈服于俗世。

第三句“正为白头违世路,要须丹顶伴閒身”,则直接点出了诗人追求超脱的原因。白发象征着岁月流逝和对尘世的背离,而“丹顶”指的是道士修炼成仙后的形貌,诗人渴望与同道之人共同达到精神上的自在。

第四句“高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真”,通过对比高飞和短舞的不同姿态,表达了诗人的内心世界。尽管外界可能看似平淡无奇,但诗人的精神却如同高空翱翔,追求着更高远的理想。

最后两句“同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春”,则是对未来生活状态的一种向往。诗人希望能够与仙家麒麟一道返回那座神秘的“故山”,在那里寻找精神上的归宿。同时,“莫思”表明了对过去美好时光的放下,转而专注于追求内心的平静和自由。

整首诗通过对仙家与尘世、纯洁与污浊、超脱与束缚等对立面的描绘,展现了一种超然物外、追寻精神至境的情怀。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

题陈子行乐

珠玉为心貌亦如,谢家芝草满阶除。

少陵一语堪为赠,年少今开万卷书。

(0)

五六七言绝句为朱竹垞题小影三首·其三

霜雪侵颜日渐新,文章写出是天真。

占星帝座非无客,避世金门自有人。

(0)

同邑中诸子登钟楼小酌

飞楼跨路石门开,新筑城东百尺台。

碧水远明朱槛外,数峰青入女墙来。

霜归晚叶催华发,月上初弦落酒杯。

故国旧知无限乐,夜钟鸣尽未知回。

(0)

秋园十首·其八

王子罗浮去,空斋倍寂寥。

月悬高卧榻,风响饮泉瓢。

晚实林方茂,春红卉尽凋。

宵来唯独啸,鸾鹤未堪招。

(0)

寄何孟门时客琼南二载矣三首·其二

唱和谁同水一方,今年稀得见篇章。

看君亦是虬须客,莫到扶馀便自王。

(0)

送础尘至黄脊沙舟中复题三首·其三

南柳花飞北尚含,片帆杯酒且同酣。

送君心比春风远,万里青青过赣南。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com