却忆天台去，移居海岛空。
观寒琪树碧，雪浅石桥通。
漱齿飞泉外，餐霞早境中。
终期赤城里，披氅与君同。
《送道友入天台山作》全文
- 翻译
- 回想起天台山之行，搬家到海岛上空荡荡。
观赏严寒中翠绿的琪树，雪薄处石桥相连通。
在飞瀑外漱口洁齿，晨光中餐食朝霞美景。
最终期望在赤城中相会，披上大衣与你共融。
- 注释
- 却忆：回忆起。
天台：天台山，代指风景优美的地方。
移居：搬家，迁移居住。
海岛：海中的岛屿，此处泛指远离尘嚣的地方。
空：空旷，空荡荡，形容孤独或缺少什么。
观：观赏，观看。
寒琪树：耐寒而青翠的树木，比喻坚韧美好的品性。
碧：绿色，这里形容树色。
雪浅：雪不深，表明是初冬或雪后初晴。
石桥：用石头建造的桥梁。
漱齿：漱口清洁牙齿。
飞泉：飞泻的瀑布。
餐霞：食霞，比喻吸取自然精华或修道生活。
早境：早晨的景色，也指清新的环境。
终期：最终期待，希望将来。
赤城：红色的城墙，这里可能象征理想的居住地或心灵归宿。
披氅：披上大氅（外套），一种古代长袍，这里表示迎接或准备做什么。
君：你，指朋友或伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵净化的生活状态。开篇“却忆天台去，移居海岛空”两句表达了对远离尘嚣、寂静自然之地的向往和记忆，天台山作为道教名山，此处可能象征着精神上的追求与净化，而“移居海岛空”则显示了一种清高脱俗的生活选择。
接着，“观寒琪树碧，雪浅石桥通”描绘了一个静谧而美丽的自然景象。琪树在严冬之际依然郁郁葱葱，显得格外坚韧，而“雪浅石桥通”则透露出一丝温暖和通达。
“漱齿飞泉外，餐霞早境中”两句进一步描绘了诗人与自然和谐共处的生活状态。诗人在飞泉之外漱口，表明了一种清洁与净化，而“餐霞早境中”则是对一种精神层面的满足和享受。
最后，“终期赤城里，披氅与君同”表达了诗人对于未来生活的期待和向往。赤城可能指的是道教中的仙境或理想之地，而“披氅与君同”则表明了一种精神上的契合和共鸣。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人内心世界的展示，展现了诗人对于一种超凡脱俗、与道相合的生活理想的追求。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
钓台图歌赠马兰台山人
九峻山人聊玩世，伏波将军之苗裔。
家在渼陂紫阁间，孤情独与烟霞契。
弹筝叩缶本秦声，裂芰为衣皆楚制。
儒冠误人几半生，秋风屡雪刘蕡涕。
长焚笔砚事丹青，泼墨吮毫称绝艺。
横皴酷似黄大痴，细染还宗吴仲圭。
近代以来数文沈，嘉隆而后作者谁。
山人工意不工似，匠心自出无专师。
卢龙山水颇不恶，韩家钓台尤最奇。
一峰高入白云里，登楼坐见海沧湄。
游人欲绘每束手，譬如写照难须眉。
一日坐我悠然堂，解衣䃲礴无人窥。
须臾图成挂诸壁，高岩邃谷光参差。
瀩澹旋涡渔艇立，窈冥洞口烟萝垂。
主人韩生有狂癖，此台自尔高曾贻。
见图再拜悲且喜，重之不啻商尊彝。
便买贞珉勒山侧，酹酒欲告山灵知。
山人此别欲何往，赠汝一枝筇竹杖。
避世宜从麋鹿群，结庐高卧仙人掌。
宁恤床头妻子饥，要令胸中丘壑长。
我今持节越王城，兰渚剡溪恣偃仰。
预拂霜绡以待君，一挥欲使群山响。
记取雪深一丈时，山人须鼓山阴桨。
《钓台图歌赠马兰台山人》【清·宋琬】九峻山人聊玩世，伏波将军之苗裔。家在渼陂紫阁间，孤情独与烟霞契。弹筝叩缶本秦声，裂芰为衣皆楚制。儒冠误人几半生，秋风屡雪刘蕡涕。长焚笔砚事丹青，泼墨吮毫称绝艺。横皴酷似黄大痴，细染还宗吴仲圭。近代以来数文沈，嘉隆而后作者谁。山人工意不工似，匠心自出无专师。卢龙山水颇不恶，韩家钓台尤最奇。一峰高入白云里，登楼坐见海沧湄。游人欲绘每束手，譬如写照难须眉。一日坐我悠然堂，解衣䃲礴无人窥。须臾图成挂诸壁，高岩邃谷光参差。瀩澹旋涡渔艇立，窈冥洞口烟萝垂。主人韩生有狂癖，此台自尔高曾贻。见图再拜悲且喜，重之不啻商尊彝。便买贞珉勒山侧，酹酒欲告山灵知。山人此别欲何往，赠汝一枝筇竹杖。避世宜从麋鹿群，结庐高卧仙人掌。宁恤床头妻子饥，要令胸中丘壑长。我今持节越王城，兰渚剡溪恣偃仰。预拂霜绡以待君，一挥欲使群山响。记取雪深一丈时，山人须鼓山阴桨。
https://www.ahchsz.com/shici/uYzEjv.html