大梁春费宝刀催，不似湖阴有早梅。
今日盘中看剪綵，当时花下就传杯。
纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊。
《次韵宋次道忆太平早梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 宋 次 道 忆 太 平 早 梅 宋 /王 安 石 大 梁 春 费 宝 刀 催 ，不 似 湖 阴 有 早 梅 。今 日 盘 中 看 翦 彩 ，当 时 花 下 就 传 杯 。纷 纷 自 向 江 城 落 ，杳 杳 难 随 驿 使 来 。知 忆 旧 游 还 想 见 ，西 南 枝 上 月 徘 徊 。
- 翻译
- 春天的大梁催促着人们使用珍贵的宝刀，不像湖阴那边早早就有了梅花盛开。
现在餐桌上欣赏着剪裁的彩绸，那时花开时我们就在花下举杯畅饮。
花瓣纷纷扬扬地落在江城，却难以随着驿使送到远方。
知道你怀念旧日游历，月亮仿佛在西南枝头徘徊，仿佛也在思念着我们。
- 注释
- 大梁：古地名，今河南开封一带。
宝刀：珍贵的刀具，可能象征着时光或珍贵的回忆。
湖阴：地名，可能指某个有早梅的地方。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。
江城：泛指长江沿岸的城市。
驿使：古代传递官方文书或信件的人。
西南枝上月徘徊：月亮在西南枝头停留，象征着思念和期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天美好景色的怀念和对早梅的渴望。"大梁春费宝刀催"一句，通过比喻手法表达了春天来临时万物复苏、生机勃发的情景，但这种生机并未在湖阴见到那般早梅。"今日盘中看剪綵，当时花下就传杯"则展现了一种对美好事物的即时享受与分享，可能是在宴席上赏析早梅之美，同时传递着酒杯。
"纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来"两句，通过对梅花瓣落如雪的描绘，表达了对远方所思之人的不易相见。"知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊"则透露了诗人对往昔游历的怀念，以及在夜晚仰望西南方向的枝头，心中萌生出探寻往事的情愫。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对美好时光的追忆，通过早梅这一意象，抒写了作者对过往美好的怀念，以及现实与理想之间的距离感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
玉漏迟·东南应眷倚
东南应眷倚。
当年丽绝，今其余几。
云锦飘香，好在藕花十里。
六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。
君好为。
携将苏醒，三吴生齿。
总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。
稍待秋风，也拟买舟东逝。
收拾尘编蠹简，更饱看、江山奇伟。
歌盛美。
还送往趋天陛。
次韵宋德器春晚即事五首
久习成衰怯，何方疗阔疎。
柴车穷巷客，贝叶长年书。
每愧沾沾喜，宁甘郁郁居。
蓍神吾未暇，坚意听盈虚。