年年郡圃共寻春，夜夜神冈醉问津。
公从鸡翘恩典厚，我游麟省宠光新。
愿闻玉铉调元日，幸摄金銮草制人。
致主勋华端有望，浇风于此合还醇。
《邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝》全文
- 翻译
- 每年都在郡里的园子里寻找春天，夜晚在神冈边沉醉于探索
您因功绩被朝廷厚待，我在麟阁受到新的宠爱
希望听到您调整时政的声音，有幸能参与起草圣旨
您的功勋对国家有大期待，希望能矫正不良风气，回归淳朴
- 注释
- 年年：每年。
郡圃：郡里的园林。
共寻春：一起寻找春天。
夜夜：每晚。
神冈：神圣的山岗。
醉问津：沉醉地探索。
公：您（指对方）。
鸡翘：古代官职名，象征尊贵。
恩典厚：深厚的恩赐。
麟省：麟阁，古代收藏图书和名人画像的地方，象征荣誉。
宠光新：新的宠爱。
玉铉：比喻贤能的人，这里指对方。
调元日：调整国家大计。
摄金銮：暂代起草圣旨的职责。
草制人：起草诏令的人。
致主：贡献给国家。
勋华：功勋卓越。
端有望：有很大期望。
浇风：纠正不良风气。
醇：淳朴，纯正。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品，表达了对邦衡侍郎的敬意和感激之情，同时也寓含了对新春的期待以及对自己仕途的期许。首句“年年郡圃共寻春”描绘了诗人与邦衡侍郎每年春天在官署园林中共同寻找生机的场景，体现了友情的深厚和对自然的热爱。
“夜夜神冈醉问津”则暗示了他们夜晚也会在精神上相互扶持，探讨政务，如同在神冈之上寻求智慧的指引。“公从鸡翘恩典厚”表达了邦衡侍郎受到朝廷的厚待，升迁迅速，如同鸡群中的佼佼者。“我游麟省宠光新”则是诗人自谦，说自己在麟台这样的重要机构中受到新的宠爱。
“愿闻玉铉调元日”表达了诗人希望听到邦衡侍郎在新的一年里主持重要的决策，显示出对他的信任和期待。“幸摄金銮草制人”进一步赞美他起草诏令的能力，暗示其才华出众。“致主勋华端有望”预示着邦衡侍郎将为国家做出卓越贡献，而“浇风于此合还醇”则寄望于良好的政治风气得以恢复和醇化。
整首诗情感真挚，语言流畅，既是对友情的礼赞，也是对政事的热忱，展现了诗人对邦衡侍郎的敬仰和对未来的美好愿景。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢