瓦白霜封缟，波清月漾金。
柝沈秋垒静，人语夜堂深。
故国归何日，寒衾事满心。
庭松怜手植，擢干已弥寻。
《次张守韵四首·其三》全文
- 注释
- 瓦白霜：形容霜雪覆盖的瓦片颜色洁白。
封缟：像覆盖白绢一样。
波清月漾金：湖水清澈，月光如金。
柝沈：柝声低沉。
秋垒静：秋天的壁垒（指战场或戍楼）静寂。
人语夜堂深：深夜里人的交谈声显得厅堂深邃。
故国：故乡。
归何日：何时能回归。
寒衾：寒冷的被子。
事满心：心中充满思虑。
庭松：庭院中的松树。
怜手植：怀念亲手种植的。
擢干：提拔树干，这里指松树生长。
弥寻：超过寻常见到的高度。
- 翻译
- 瓦上的白霜如素裹，湖面清澈映照着金色的月光。
秋夜寂静，柝声沉寂，夜晚的厅堂显得深邃。
不知何时能回归故乡，寒冷的被褥满载着思乡之情。
想起亲手栽种在庭院的松树，如今已高大得超出寻常见度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的宁静与孤寂氛围。"瓦白霜封缟，波清月漾金"一句中，"瓦白"形容屋顶覆盖着厚厚的霜雪，而"波清月漾金"则描绘出水面在月光下闪耀如金的景象，营造了一种静谧而冷冽的氛围。
"柝沈秋垒静，人语夜堂深"进一步强化了这种感觉。"柝沈"指的是沉甸甸的树叶声，而"秋垒"则形容秋天的堤岸或小山丘，这里用来描写一种孤寂的自然环境。"人语夜堂深"则透露出诗人对家人的思念，虽然在深夜中有人语，但那也是来自遥远的地方，让人感到无比的孤独。
诗人随后表达了对故土的怀念之情，"故国归何日，寒衾事满心"。这里的"故国"指的是诗人的家乡，而"何日"则是对回归时刻的渴望。"寒衾"形容夜晚的被褥冷清，而"事满心"则表达了诗人心中充满了对过去记忆和现实苦难的思念。
最后两句"庭松怜手植，擢干已弥寻"展示了诗人对于往昔美好时光的怀旧之情。"庭松"指的是园中的松树，而"怜手植"则表明这些松树是由诗人亲手种植的。"擢干"形容拨动琴弦的声音，而"已弥寻"则意味着时间已经过去，美好的时光不再。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人在深秋之夜中对于家乡的无限眷恋，以及对往昔岁月的深深怀念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
赠张炼师
丹溪药尽变金骨，清洛月寒吹玉笙。
他日隐居无访处，碧桃花发水纵横。
题李卫公诗二首
蒿棘深春卫国门，九年于此盗乾坤。
两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊。
肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。
当时谁是承恩者，肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天，权倾诸夏力排山。
三年骥尾有人附，一日龙须无路攀。
画閤不开梁燕去，朱门罢扫乳鸦还。
千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。
相和歌辞·常林欢
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家咿喔鸡鸣早。
相和歌辞·三洲歌
团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪。
月随波动碎潾潾，雪似梅花不堪折。
李娘十六青丝发，画带双花为君结。
门前有路轻别离，唯恐归来旧香灭。
寒食节日寄楚望二首
芳兰无意绿，弱柳何穷缕。
心断入淮山，梦长穿楚雨。
繁花如二八，好月当三五。
愁碧竟平皋，韶红换幽圃。
流莺隐员树，乳燕喧余哺。
旷望恋曾台，离忧集环堵。
当年不自遣，晚得终何补。
郑谷有樵苏，归来要腰斧。
家乏两千万，时当一百五。
飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。
年芳苦沉潦，心事如摧橹。
金犊近兰汀，铜龙接花坞。
青葱建杨宅，隐辚端门鼓。
彩素拂庭柯，轻球落邻圃。
三春谢游衍，一笑牵规矩。
独有恩泽侯，归来看楚舞。