扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。
《南歌子·其五》全文
- 翻译
- 拈一点花蕊妆点眉上额黄，轻轻地吹拂着小花，把它插满发髻上。十五的月儿照亮闪光的屏风，映出枕上的绣鸳鸯，陪伴着孤独的少女，洒下一片深情的银光。
- 注释
- 南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。
扑蕊：谓取花蕊以增额黄之色。
蕊，花蕊。
黄子：即额黄，古代妇女额间点黄。
又，古妇女面也用上的花靥饰之。
呵花：用口吹吹花朵，写戴花的动作。
翠鬟：头发所梳的形状。
翠，形容发色光润青黑。
鸳枕：绣有鸳鸯的枕头。
映，汤本《花间集》作“暗”。
三五夜：十五月圆之夜。
芳颜：青春、美好的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而美丽的夜晚景象。"扑蕊添黄子，呵花满翠鬟"中的“扑蕊”指的是月光如水般泼洒，“添黄子”则是指月色中带着淡淡的金黄色泽，而“呵花满翠鬟”形象地描绘了花朵在微风中轻轻摇曳，宛若翡翠装饰的发髻。这些意象共同营造出一种梦幻般的景致。
"鸳枕映屏山"一句，则是说月光如同鸭枕一般高隆地照在屏风上，形成了一道自然的界限，将室内外隔开。这种描写增添了诗中的空间感和静谧气氛。
"月明三五夜，对芳颜"表达了诗人在清亮如洗的月光下，对着美丽的花朵（或是爱人的面容）沉醉其中，时间仿佛停滞在了一个个三五夜之中。这里，“对芳颜”既可以理解为对着鲜艳的花朵，也可以引申为对着心中的美好所在，这种模糊的意象增添了一层诗意的深度。
整首诗通过对月光和花朵的描写，展现了诗人内心的宁静与美感，同时也透露出一丝孤寂与沉醉的情怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
金山怀古
金山崚嶒一拳石，乃能锁钥万里之奔流。
长空苍茫鹳鹤下，惊涛飒沓鼋鼍浮。
伊余摄衣上绝顶，江天有阁淩高秋。
凭阑眺远意何极，俯仰千载增烦忧。
卢循幺么不足数，游魂海峤丛戈矛。
鲸鲵磨牙吮膏血，黔黎束手遭虔刘。
蔓延闽浙气弥壮，溯潮夜闯南徐州。
伟哉寄奴起徒步，扫除大憝如决疣。
江波澄清海氛绝，劲兵北府雄无俦。
承平岁久武备弛，喜谭翰墨羞兜鍪。
青燐白骨未尽掩，徙薪曲突无良谋。
江海咽喉不思扼，祇誇玉带山门留。
新吾同年手写昌谷集，并摹其小像于简端，谨缀其中语以为之赞
水为佩，风为裳，徘徊白凤随君王。
剑光照空天自碧，芙蓉凝红得秋色，天遣裁诗花作骨。
长歌破衣襟，短歌断白发，元气茫茫收不得。
鸢肩公子二十馀，碧峰海面藏灵书。
短策齐裁如梵夹，漏吹水咽玉蟾蜍。
欲说春心无所似，忆君清泪如铅水。
纱帷昼暖墨花香，莫忘作歌人姓李。