垂垂生井上，游子休整冠。
道旁徒自苦，青眼谁能看。
《梅花喜神谱·其十三小蕊一十六枝》全文
- 注释
- 垂垂：形容植物生长茂盛或物体下垂的样子。
生井上：生长在井边。
游子：离家远行的人。
休整：休息整顿。
冠：帽子。
道旁：道路旁边。
徒自：白白地，徒然。
苦：辛苦。
青眼：正眼看，表示重视或欣赏。
谁能看：有谁会看在眼里。
- 翻译
- 井边垂挂着长长的藤蔓，远行的人停下整理帽子。
路边的人辛苦劳作，又有谁会留意他们的眼神呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的《梅花喜神谱》中的第十三首，描绘的是游子对井边垂垂生长的梅花生出同情之心。首句“垂垂生井上”，通过“垂垂”二字传达了梅枝下垂之状，给人以柔弱之感。第二句“游子休整冠”，则表明诗人作为游子，对这些被忽视的梅花产生了怜悯之情，停下脚步整理衣冠，以示尊重。
第三句“道旁徒自苦”，强调了这些梅花生长在道路旁边，却无人问津，只能自行承受世间冷暖。末句“青眼谁能看”，则进一步表达了诗人对梅花的同情，认为它们虽然美丽却被人们忽视，连带有“青眼”之意的怜悯也无人能够理解。
这首诗通过对梅花的描写，寄寓了诗人对世事冷暖、人情淡薄的感慨，同时也展现了宋伯仁细腻的情感和深厚的文化修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新月词
萧梧疏柳枝差参，一钩恰露初秋蟾。
榆天流彩冷天色，照我高轩之素檐。
阶蛩唧唧吟寒夕，露下金盘色浮白。
的皪清光映绮窗，依微凉气侵瑶席。
年来赢得秋思深，桂轮独对凭阑吟。
何必拈花悟指月，昔非昔月今犹今。