谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。
今朝吹帽与谁同。黄花都未拆，和泪泣西风。
应恐登临肠更断，故交烟雨迷空。
为君一曲送飞鸿。谁能推毂我，深入醉乡中。
《临江仙·其三》全文
- 翻译
- 别说什么重阳节才追求欢乐，每年的这个时候，我的遗憾尤其深沉。
今天吹帽共饮的人在哪里呢？菊花还未绽放，我在秋风中含泪哭泣。
恐怕登高望远会让愁肠寸断，老朋友的身影在烟雨中模糊难寻。
我为你唱一曲，目送大雁南飞。谁能助我一臂之力，让我沉醉在酒乡之中。
- 注释
- 谩道：不必说，徒然说。
追欢：追求欢乐。
九日：指重阳节，农历九月初九。
肠更断：形容极度悲伤，心如刀绞。
故交：老朋友。
飞鸿：大雁，常用来象征远方的思念。
推毂：比喻推荐、帮助。
醉乡：借指酒醉后的世界，也可指逃避现实的境地。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·其三》是晁冲之所作，表达了作者对时光流逝、人事变迁的感慨以及孤独寂寞的情感。首句“谩道追欢惟九日”以重阳节的欢乐为引子，暗示了节日并不能真正消解内心的愁绪。接着，“年年此恨偏浓”点出诗人每年此时都会倍感遗憾和哀伤。
“今朝吹帽与谁同”描绘了往昔与友人共度重阳的场景，如今却只剩下独自一人，连吹帽的同伴都没有，凄凉之情溢于言表。“黄花都未拆，和泪泣西风”借黄花尚未绽放，暗喻自己壮志未酬，只能在秋风中独自落泪。
下片“应恐登临肠更断”进一步渲染了登高望远时的悲痛，担心这番景致会触动更深的愁肠。“故交烟雨迷空”则通过描绘故友如烟雨般消逝，表达了对旧友情谊的怀念和失落。
最后两句“为君一曲送飞鸿。谁能推毂我，深入醉乡中”以送别飞鸿的方式寄托情感，希望能有人理解并支持自己，让自己沉浸于醉乡以逃避现实的苦闷。整首词情感深沉，语言质朴，展现了作者的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢