墙外谁家桃李开，何由花下一徘徊。
先教飞絮传愁去，却遣游丝取蕊来。
《写情二首·其一》全文
- 注释
- 墙外：指围墙外面。
谁家：哪一家。
桃李：桃树和李树。
开：开花。
何由：怎么能够。
花下：花丛中。
徘徊：犹豫不决或流连。
飞絮：柳絮。
传愁去：传递忧愁。
游丝：飘荡的花粉丝。
取蕊来：取走花蕊。
- 翻译
- 墙外哪户人家的桃树和李树正在开花呢？
我怎么能在花下徘徊，心中充满愁绪。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适景象的诗句，表达了诗人对春天美好景色的留恋之情。"墙外谁家桃李开"一句，轻巧地勾勒出春意盎然的画面，桃红柳绿，花开满径，但诗人并未直接描绘，而是通过一个"谁家"来引起读者的好奇和想象。"何由花下一徘徊"则透露出诗人对美景的留恋情怀，徘徊不忍离去。
接下来的两句"先教飞絮传愁去，却遣游丝取蕊来"更是表达了诗人对于春天花落后的哀愁。"先教飞絮传愁去"中的"飞絮"指的是飘散的花瓣，通过这些轻盈的花瓤，诗人将自己的愁绪传递出去，这种方式既表达了对逝去春光的惋惜，也隐含着对生命无常的感慨。而"却遣游丝取蕊来"则是说尽管如此，但依然期待那些飘逸的花絮能够带回一些未完全凋谢的花蕊，似乎想要捕捉住春天那一份脆弱而宝贵的美好。
整体上，这段诗句通过对春日景象的描写和对春光易逝的感慨，展现了诗人细腻的情感和深沉的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送亨坐主往天竺
云笈遥携智者书，要寻初地作工夫。
灵山忏主堂前草，试看春痕几遍枯。