珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。
送君偏有无言泪，天下关山行路难。
《送裴戡行军》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 戡 行 军 唐 /武 元 衡 珠 履 三 千 醉 不 欢 ，玉 人 犹 苦 夜 冰 寒 。送 君 偏 有 无 言 泪 ，天 下 关 山 行 路 难 。
- 翻译
- 穿着华美的鞋子，却依然无法驱散心中的愁苦，纵使喝下千杯酒也无法让我快乐。
美人儿也忍受着深夜的寒冷，倍感孤独。
- 注释
- 珠履：形容鞋子华丽，可能指贵重的装饰品。
三千：极言饮酒之多，表示极度的忧愁需要用酒来麻醉。
玉人：对美人的尊称，此处可能指心爱之人。
夜冰寒：形容夜晚的寒冷和寂静，也暗示环境凄凉。
无言泪：无声的泪水，表达深深的离别之情。
天下关山：形容路途遥远，困难重重。
行路难：比喻人生旅途的艰辛和挑战。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《送裴戡行军》。从诗中可以感受到深沉的别离之情和对友人未来旅途的担忧。
“珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。”这里借用了宫廷生活中的细节，将女性的脚步声比作珍珠落地的声音，形象地描绘出一幅繁华但并不快乐的画面。三千指的是后宫众多的女子，而“醉不欢”则表明即使在酒精的麻醉作用下，也无法找到真正的快乐。“玉人犹苦夜冰寒”中的“玉人”是对女性美貌的形容词，“犹苦夜冰寒”则传达了一种深夜中仍旧感到孤寂和寒冷的情感。
“送君偏有无言泪，天下关山行路难。”这两句表达了诗人在送别时强烈的哀伤之情。“送君”即是送别，“偏有无言泪”则说明在分别的时刻，内心的哀伤和不舍竟至于无法用语言表达，只能通过眼泪来宣泄。最后一句“天下关山行路难”则将这种情感推广到更广阔的人生旅途上，无论是哪个朝代，人与人之间的离别和前行都充满了艰辛。
整首诗通过对深宫生活的描绘，以及送别时的情感表达，展现了作者对于朋友未来道路上的担忧和不舍。同时也反映出古代士人在面对友情、亲情离别时所体会到的复杂情感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
春风行
子规催春春欲去，海棠片片飘红雨。
幽人岂无儿女情，懒听画楼莺燕语。
东风吹到古渡头，淡烟渺渺横孤舟。
孤舟撑入菰蒲里，日落未落波悠悠。
远峰几点青未了，前浦冥冥没白鸥。
独倚短篷听渔歌，不知人世居□□。