小小盈盈珠翠。忆得眉长眼细。
曾共映花低语，已解伤春情意。
重向溪堂，临风看舞梁州，依旧照人秋水。
转更添姿媚。
与问阶上，簸钱时节，记微笑，但把纤腰，向人娇倚。
不见还休，谁教见了厌厌，还是向来情味。
《斗百花·其一汶妓阎丽》全文
- 翻译
- 她身着华美的珠宝翠绿，想起那时眉眼如画。
曾与她在花下窃窃私语，那时她已懂得春天的离愁别绪。
如今在溪边堂前，风吹过，她翩翩起舞，梁州曲调回荡，秋水映照她的倩影。
舞姿更加动人。
问问台阶上的回忆，簸钱嬉戏时，她曾含笑，只把纤细的腰肢倚靠在人身边。
再见无期，为何再见反而让我心生厌倦，还是那份旧日的情意难以割舍。
- 注释
- 盈盈：形容女子姿态轻盈。
珠翠：珠宝翠绿，形容女子服饰华丽。
眉长眼细：形容女子眉眼秀美。
映花：在花下。
伤春：因春天的景色而引发的离别之情。
溪堂：溪边的堂屋。
梁州：古代乐曲名。
秋水：清澈如秋水的女子容颜。
转更：转变，增加。
簸钱：古代儿童游戏，抛掷钱币。
微笑：含笑。
纤腰：细腰。
厌厌：厌倦的样子。
向来：从前，一直。
- 鉴赏
这首宋词《斗百花·其一》是晁补之所作，描绘了一位名叫阎丽的汶妓，她身着华美的珠翠，眉眼如画，曾与人花下窃窃私语，透露出淡淡的伤春情绪。在溪堂临风起舞时，她的倩影倒映在秋水中，更显妩媚动人。回忆起她在簸钱嬉戏时那甜美的微笑，以及她倚靠在人旁的娇态，都让人心生眷恋。
然而，词人感叹，再见她时虽美，却已不如往昔情深，那份曾经的喜爱如今竟变成了厌倦，但仍难以割舍当初的情味。整首词通过细腻的笔触，展现了人物的情感变化和时光流转中的无奈之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
四犯剪梅花
暮云凝缟。对瑶阶素阙，恍疑仙岛。
冻合吟肩，幸炉香犹绕。前村窈窎。
问何处、酒帘悬早。灞岸春回，梁园宴启，梦魂飞到。
同游故人渐少。记烧镫令节，邪回欢笑。
浅酌屠苏，怅新愁难扫。门荒径悄。
但枝上、数声啼鸟。雪后江梅，伶俜照影，寒深花小。
望云间.用赵可韵
双阙苕峣，仙驭往来瀛洲，天恃屏藩。
想觚棱四起，风动星旋。
环佩摇时叠响，铢衣舞罢生寒。
怅尘寰遥隔，羽翼难凭，凝眺潸然。
孤踪自省，寂寞空床，玉壶滴尽更阑。
心似流波东逝，长日无还。
离去正逢花好，归时莫放春閒。
梦魂苒苒，昨宵飞度，绝险关山。
一萼红.十五岁时与伍博纯、庄通百、叶仲裕、沈步洲、张季良同寓西湖退省庵消夏。忽忽二十年矣，仲裕幽愤蹈江，博纯、步洲亦相继下世，重来感旧，宣之于声
小楼阴。试披襟延爽，华发未须簪。
连棹清讴，狂朋剧饮，欢事都付消沈。
岁华共、群芳自歇，又堤柳、千啭变鸣禽。
网户悬蛛，坏阑栖蠹，聊更凭临。
愁送落花飞絮，向湖波点点，触拨闲心。
丛芰吹香，疏篁刻字，重到步步追寻。
叹人世、仓皇转毂，旧游地、何许可销金。
便欲归营故山，一片云深。