游人西去客三巴，身逐孤蓬不定家。
山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞。
云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜。
应到严君开卦处，将余一为问生涯。
《送温况游蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 温 况 游 蜀 唐 /武 元 衡 游 人 西 去 客 三 巴 ，身 逐 孤 蓬 不 定 家 。山 近 峨 眉 飞 暮 雨 ，江 连 濯 锦 起 朝 霞 。云 深 九 折 刀 州 远 ，路 绕 千 岩 剑 阁 斜 。应 到 严 君 开 卦 处 ，将 余 一 为 问 生 涯 。
- 注释
- 游人：旅行者。
三巴：古代巴郡、巴东、巴西的合称，泛指蜀地。
孤蓬：孤独的飞蓬草，比喻漂泊不定的人。
峨眉：四川名山峨眉山。
暮雨：傍晚的雨。
濯锦：形容江水颜色如洗，如锦绣般美丽。
九折：形容山路曲折，九折十八弯。
刀州：古地名，今四川省广元市一带。
剑阁：古代剑门关，险峻之地。
严君：可能指有卜筮之能的高人。
卦处：占卜或算卦的地方。
生涯：生活道路，命运。
- 翻译
- 游人向西行至遥远的巴蜀之地，像孤独的飞蓬无定居所。
靠近峨眉山的傍晚飘起了细雨，江水如锦绣般在晨光中泛起彩霞。
云雾深处的九折道遥不可及，蜿蜒的山路通向剑阁那千岩万壑。
应当到达严君的卦象解读之处，将我的命运询问一番。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《送温况游蜀》。从诗中可以感受到一种深远的别离之情和对自然景观的细腻描绘。
"游人西去客三巴，身逐孤蓬不定家。"
这里通过“游人西去”直接切入主题，表达了送别的情怀。"客三巴"可能指的是前往蜀地（今四川地区）的旅途中的某一个地点，给人以遥远的感觉。而"身逐孤蓬不定家"则形象地描绘出游子无定的生活状态，随风漂泊，没有固定的归宿。
"山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞。"
这一句中，“山近峨眉”直接点出了蜀道的险峻和美丽，而“飞暮雨”则增添了一种神秘的氛围，给人以自然景观变化无常的感觉。"江连濯锦起朝霞"中的“濯锦”可能是对水流如织锦般的形象描述，展示了大自然的鬼斧神工。
"云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜。"
这里，“云深九折刀州远”通过对云雾缭绕、山势迂回的描写，突出了蜀道的险峻和遥远。而“路绕千岩剑阁斜”则进一步强调了行走在这条道路上的艰辛与曲折。
"应到严君开卦处， 将余一为问生涯。"
最后两句诗转向对友人温况的关切和期望。“应到严君开卦处”中的“严君开卦处”可能是指某个具体的地名或者某种象征性的意义，而“将余一为问生涯”则表达了诗人对朋友未来命运的关注，希望他能有所成就。
整首诗通过送别和自然景观的描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
赠刘草窗三十韵
河图一画人文现，书画已在羲皇时。
鸟迹科斗又继作，象形取义日以孳。
肖形求贤在商世，书画从兹分两歧。
秦汉画工可指数，笔迹已远不可追。
顾陆张吴后先出，六法尽得夸神奇。
山水金碧到二李，水墨高古归王维。
荆关一律名孔著，忠恕北面称吾师。
后苑副使说董子，用墨浓古皴麻皮。
巨然秀润得正传，王诜宝绘能珍琦。
乃至李唐尤拔萃，次平仿佛无崇庳。
海岳老仙颇奇怪，父子臻妙名同垂。
马夏铁硬自成体，不与此派相和比。
水精宫中赵承旨，有元独步由天姿。
霅川钱翁贵纤悉，任意得趣黄大痴。
净明庵主过清简，梅花道人殊不羁。
大梁陈琳得书法，横写竖写皆其宜。
黄鹤丹林两不下，家家屏障光陆离。
诸公尽衍辋川脉，余子纷纷奚足推。
予生最晚最爱画，不得指引如调饥。
幸逢圣世才辈出，且得遍扣容追随。
友石先生具仙骨，落笔自然超等夷。
葵丘烂熳文鼎润，独醉独数寒林枝。
绵州寓意最深远，数月一帧非为迟。
我师众长复师古，挥洒未敢相驱驰。
溷缣涴楮且不厌，写就一任傍人嗤。
刘君识高颇见录，往往披对心神怡。
且云惨澹有古意，口不即语心求之。
我有鹭瓢富题咏，欲得长句须君为。
十年不与岂有待，以彼易此何嫌疑。
我诗我画既易得，请君不吝劳心思。
《赠刘草窗三十韵》【明·杜琼】河图一画人文现，书画已在羲皇时。鸟迹科斗又继作，象形取义日以孳。肖形求贤在商世，书画从兹分两歧。秦汉画工可指数，笔迹已远不可追。顾陆张吴后先出，六法尽得夸神奇。山水金碧到二李，水墨高古归王维。荆关一律名孔著，忠恕北面称吾师。后苑副使说董子，用墨浓古皴麻皮。巨然秀润得正传，王诜宝绘能珍琦。乃至李唐尤拔萃，次平仿佛无崇庳。海岳老仙颇奇怪，父子臻妙名同垂。马夏铁硬自成体，不与此派相和比。水精宫中赵承旨，有元独步由天姿。霅川钱翁贵纤悉，任意得趣黄大痴。净明庵主过清简，梅花道人殊不羁。大梁陈琳得书法，横写竖写皆其宜。黄鹤丹林两不下，家家屏障光陆离。诸公尽衍辋川脉，余子纷纷奚足推。予生最晚最爱画，不得指引如调饥。幸逢圣世才辈出，且得遍扣容追随。友石先生具仙骨，落笔自然超等夷。葵丘烂熳文鼎润，独醉独数寒林枝。绵州寓意最深远，数月一帧非为迟。我师众长复师古，挥洒未敢相驱驰。溷缣涴楮且不厌，写就一任傍人嗤。刘君识高颇见录，往往披对心神怡。且云惨澹有古意，口不即语心求之。我有鹭瓢富题咏，欲得长句须君为。十年不与岂有待，以彼易此何嫌疑。我诗我画既易得，请君不吝劳心思。
https://www.ahchsz.com/shici/NmVjXuUMI4.html