天閟华灯亦有情，知君新不顾倾城。
遥怜拥被哦诗句，却遣隋珠照夜明。
《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句·其二》全文
- 翻译
- 即使在封闭的华灯下也有情感流露，知道你新近并不在意城市的繁华。
我远远地怜惜你拥着被子吟咏诗句的模样，却让明珠般的才华照亮了夜晚。
- 注释
- 閟：封闭，此处指室内灯光昏暗。
华灯：华丽的灯火，形容城市夜晚的繁华。
倾城：形容女子美丽动人，足以使全城为之倾倒。
遥怜：远方的怜悯或欣赏。
拥被：裹着被子，可能表示深夜读书或思考。
隋珠：比喻珍贵的才华或智慧，这里指诗人的才情。
照夜明：照亮黑夜，象征着才华的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而温馨的画面。"天閟华灯亦有情"，暗含了即使在夜晚，华丽的灯火也似乎带有情感，默默陪伴着诗人。"知君新不顾倾城"，表达了诗人对友人乐顺之的敬佩，他选择专注于诗歌创作，而非追求世俗的繁华热闹。
"遥怜拥被哦诗句"，通过想象友人在深夜披着被子吟咏诗句的情景，展现了他对文学的热爱和专注。"却遣隋珠照夜明"，以"隋珠"比喻友人的才华如同明珠般照亮黑夜，赞美了他的才情能够穿透黑暗，给周围带来光明。
整体来看，这首诗通过写景和寓言，赞扬了友人乐顺之的高尚情操和文学才华，同时也流露出诗人对友情的珍视与欣赏。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
题桃花斑猫二首·其二
东风暖入藏春坞，狸奴引群三复五。
花容旖旎披氄毛，草木蒙茸衬香土。
荧荧眼光一线微，绿树阴中日亭午。
徜徉仰俯真自适，曳尾摩须或交股。
腥膻谁问食无鱼，捕逐宁知田有鼠。
朋侪亲狎少忤触，子母追随争哺乳。
生生物性皆天然，甄陶喜见阳和普。