边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
《听晓角》全文
- 注释
- 边霜：边关的寒霜。
堕：落下。
关榆：边关的榆树。
吹角：吹响号角。
当城：在城头。
汉月：指汉族地区的月亮。
孤：孤独。
无限：无尽的。
塞鸿：塞外的大雁。
飞不度：飞不过。
秋风：秋季的风。
卷入：被卷入。
小单于：这里可能象征边关或敌方将领。
- 翻译
- 昨夜边关榆树上落下了寒霜，城头响起号角映照着孤独的汉月。
无尽的塞外大雁飞不过这关隘，秋风吹过，卷起一片愁绪，仿佛带走了小单于的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的孤独与寂寞氛围，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对远方征战将士的思念之情。
“边霜昨夜堕关榆”一句，以霜雪覆盖的边关榆树为背景，营造出一种萧瑟荒凉的氛围。霜雪通常象征着寒冷与孤寂，而边关则是军事要塞，常年戍守的士兵们在这里承受着严寒和孤独。
“吹角当城汉月孤”中，“吹角”指的是边塞上吹响的号角声，它不仅是军中用以传递命令或表示时间的工具，也常常被用来表达将士们的思乡之情。诗人借此表达了边塞将士在明月下孤独守望的情怀。
“无限塞鸿飞不度”一句，通过描写塞鸿（即北方的雁）无法越过边关的高大山脉，形象地表达了内心对于远方亲人的思念之深。这里的“无限”，既可理解为广阔无垠，也暗示着情感上的深沉与无尽。
最后，“秋风卷入小单于”则是对秋风在边塞小营（即小单于）中卷起尘土的描写，通过这种景象，诗人传达了秋天特有的萧瑟感和边塞生活的艰苦。这里的小单于，是指军营中的小型宿营地，也强化了边塞生活的孤独与简陋。
总体而言，这首诗运用丰富的意象和深邃的情感，勾勒出了一幅生动的边塞风景画卷，同时也表达了诗人对于远方将士的深切同情，以及对他们艰苦生活状态的关注。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
至後十日雪中观梅
小树梅花彻夜开，侵晨雪片趁花回。
即非雪片催梅发，却是梅花唤雪来。
琪树横枝吹脑子，玉妃乘月上瑶台。
世间除却梅梢雪，便是冰霜也带埃。
舟中元夕雨作三首
道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。