不把雕刀卖，曾随夜斫营。
老年犹善饭，壮日想能兵。
上马身仍健，看鸿眼更明。
战多人不信，枉指箭瘢呈。
《老将》全文
- 翻译
- 不再出售雕刀，曾经深夜在军营砍伐
虽然年老依然能吃好饭，年轻时梦想过当兵
骑马身体依旧强健，看雁的眼睛更加明亮
战场上的人难以置信，徒然展示箭伤作为证据
- 注释
- 雕刀：雕刻工具，这里可能象征着过去的军事生涯。
夜斫营：夜晚在军营中劳作，可能指代战争或训练。
老年犹善饭：即使年纪大了，还能吃得下饭，表示身体健康。
壮日想能兵：年轻时有从军的愿望和能力。
上马身仍健：骑马时身体仍然健壮有力。
看鸿眼更明：观察力敏锐，目光如炬。
战多人不信：战场上的人不相信（他的经历）。
枉指箭瘢呈：徒然指给别人看自己身上的箭伤疤痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军的形象和心境。他不愿出售曾经随身携带的雕刀，这把刀曾在夜晚斩杀过敌营，显然是他年轻时征战沙场的象征。尽管到了老年，他仍然保持着饭量充足，显示出他的身体状况依旧健朗。而当回忆起壮年时期，他想起自己能够冲锋陷阵，是一位真正的勇士。
上马时，他的身手仍旧矫健，看他眼中的神采，更显得精神抖擞。然而，尽管他经历了无数战役，身上也有许多箭伤，但人们并不相信他的军功，只能空有箭瘢在身作为证明。
整首诗通过老将的自述和形象描写，表达了一位老兵对过去辉煌战绩的怀念，以及对现实中人世不信的无奈感。诗中充满了深沉的情感和对英雄晚年的慨叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为
炎图启不运，皇路熙以平。
蜿蟺发令姿，有美洵一人。
鸿藻舒朝华，大音锵韶钧。
黼珽丽三阶，火龙昭紞纮。
桓圭殿南服，熊旂被金城。
瞻彼鹑为火，翼轸宣其精。
祥鸾舞瑶席，鸣凤翔娲笙。
孟冬兆阳气，西北无浮云。
驾言酌春酒，可以写我情。
扬旍下祝融，躧履朝泰清。
嘉猷扇九垓，还以邃古淳。
君子保金石，所以永国成。
纯嘏锡千岁，绵绵赞休明。