千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送赵文友知府谒告省亲》
《送赵文友知府谒告省亲》全文
发布时间:2025-12-06 02:31:36 宋 / 杨万里   形式: 古风

邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。

邦人宁卧文江路,莫放今侯霅川去。

今侯个是隆准孙,蚤排月胁斸桂根。

所至与民作阳春,帝遣来活庐陵人。

是时虿尾正摇毒,邦人生愁总鱼肉。

今侯下车荫未移,春台载民爷与儿。

鸠鸣雀乳一千里,鸱枭半声不到耳。

今侯冰檗清到底,一粒不嚼庐陵米。

一芽只瀹青原水,玉皇知渠是廉吏。

如何尊公小愆和,何恙靡已应无它。

侯望白雪泪双落,弃印谒告归侍药。

尊公喜归即日安,一见綵服还加餐。

玉皇诏侯结丝屦,径上金门簉鹓鹭。

借令小缓作尚书,也合追趋赵工部。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàowényǒuzhīgàoshěngqīn
sòng / yángwàn

bāngrénníngshísāndòucōngféngxiàngláichàiwěigōng

bāngrénníngwénjiāngfàngjīnhóuzhàchuān

jīnhóushìlóngzhǔnsūncánpáiyuèchángzhúzhùgēn

suǒzhìmínzuòyángchūnqiǎnláihuólíngrén

shìshíchàiwěizhèngyáobāngrénshēngchóuzǒngròu

jīnhóuxiàchēyìnwèichūntáizǎimínér

jiūmíngquèqiānchīxiāobànshēngdàoěr

jīnhóubīngnièqīngdàojiáolíng

zhīyuèqīngyuánshuǐhuángzhīshìlián

zūngōngxiǎoqiānyàngyìng

hóuwàngbáixuělèishuāngluòyìngàoguīshìyào

zūngōngguīānjiàncǎiháijiācān

huángzhàohóujiéjìngshàngjīnménzàoyuān

jièlìngxiǎohuǎnzuòshàngshūzhuīchènzhàogōng

注释
邦人:百姓。
虿尾公:比喻毒蛇般的官员。
文江路:地名,可能象征安宁之地。
霅川:地名,可能与侯爷任职有关。
隆准孙:形容鼻梁高挺的后裔。
月胁:指身体部位,这里可能象征权势。
阳春:比喻温暖和煦。
庐陵人:指庐陵地区的人民。
鱼肉:比喻被欺压的对象。
下车:官员到任。
春台:春天的景象,比喻美好的环境。
冰檗:形容极其清廉。
玉皇:道教中的天帝。
尊公:对长辈的尊称。
綵服:彩色的衣服,象征尊贵。
赵工部:古代官职,可能指赵姓的工部官员。
翻译
百姓宁愿吃三斗葱,也不要遇上从前那毒蛇般的官员。
百姓宁愿睡在文江路上,也不愿让如今的侯爷离开霅川。
这位侯爷是高鼻梁的子孙,早年就锄掉了月胁下的桂根。
他所到之处为百姓带来春天般的温暖,天帝派他来救活庐陵的人民。
那时毒蛇正在施放恶毒,百姓生活在愁苦中,如同鱼肉。
侯爷刚到任,恩泽还未完全覆盖,百姓在春台上欢呼他的到来。
千里之内,斑鸠的叫声和母雀哺乳的声音都能听到,而恶鸟的叫声却听不见。
侯爷廉洁如冰霜,连庐陵的一粒米都不沾,只喝青原水。
一芽茶叶仅用青原水冲泡,玉皇知道他是清官。
为何尊公的小过失要和解?看来没有其他问题。
侯爷望着白雪,泪流满面,辞官回家侍奉生病的父亲。
尊公欢喜回家,身体安康,一见到彩色的衣服就食欲大增。
玉皇下诏让侯爷穿上丝鞋,直接进入金门,与群臣共事。
即使晋升尚书稍有延迟,他也应得到赵工部那样的尊敬。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里的作品,名为《送赵文友知府谒告省亲》。从诗的内容来看,它是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和对其美好品德的赞扬。

“邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。”这里用“邦人宁食三斗葱”比喻人们宁愿吃简单的蔬菜也不愿意遭遇前来的恶劣官员(虿尾公),表达了对新任知府赵文友的期待和赞誉。

“今侯个是隆准孙,蚤排月胁斸桂根。”“今侯”指的是赵文友,这里形容他为“隆准孙”,意指其人品高尚;“蚤排月胁斸桂根”则用来形容其清廉自守,不沾染任何污秽。

“所至与民作阳春,帝遣来活庐陵人。”这两句表达了赵文友到任后,与民同乐,如同春天般温暖;皇帝派他来救助庐陵人民,给予他们新的生机。

整首诗通过对比和形容,表现了作者对于朋友新任官职的祝福,以及对其清廉、仁政品德的高度评价。同时,也流露出作者对友人的不舍之情和对未来的美好期待。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李

三径荒凉独掩门,故人车马过相存。

长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。

共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。

不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。

(0)

次秀野杂诗韵·其一又五绝卒章戏简及之主簿

暮年药裹关身切,此外翛然百不贪。

薏苡载来缘下气,槟榔收得为祛痰。

(0)

次刘秀野蔬食十三诗韵·其五茭笋

寒茭翳秋塘,风叶自长短。

刳心一饱馀,并得床敷软。

(0)

挽籍溪胡先生三首·其一

夫子生名世,穷居几岁年。

圣门虽力造,美质自天全。

乐道初辞币,忧时晚奏篇。

行藏今已矣,心迹故超然。

(0)

闻二十八日之报喜而成诗七首·其五

汉节荧煌直北驰,皇家卜世万年期。

东京盛德符高祖,说与中原父老知。

(0)

借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首·其二

山空四无人,涧树生凉秋。

杖策忘所适,水木娱清幽。

散发尘外飙,濯足清瑶流。

静啸长林内,举翮仍丹丘。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com