日火烧空海欲乾，莲宫深处昼生寒。
佛家一片清凉景，借与诗人尽日看。
《莲花亭避暑》全文
- 翻译
- 烈日炙烤着天空和海洋，仿佛要把水汽蒸干。
在莲花宫殿的幽深之处，白天也感到阵阵寒意。
- 注释
- 日：烈日。
火：炽热。
烧：照射。
空海：天空和海洋。
欲：似乎。
乾：干燥。
莲宫：莲花宫殿，指佛教寺庙。
深处：幽深的地方。
昼：白天。
生：感到。
寒：寒冷。
佛家：佛教。
一片：全部。
清凉景：清凉景象。
借：给予。
诗人：文人或诗人。
尽日：整天。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日海边寺庙的独特景象。"日火烧空海欲乾"，形象生动地写出烈日炎炎下海水蒸发的场景，犹如火烤大地，海面似乎都要干涸。然而，在这酷热之中，"莲宫深处昼生寒"，暗示着寺庙内莲花宝殿的清凉世界，与外界形成鲜明对比，给人以阴凉之感。
"佛家一片清凉景"直接点明了寺庙内的宁静与禅意，这里是远离尘世喧嚣的一片净土，充满了佛家的清凉与超脱。最后，诗人感慨地说"借与诗人尽日看"，表达了对这种清凉景象的欣赏和向往，也流露出诗人对佛家生活的某种寄托和思考。
整体来看，这首诗通过对比和借景抒怀的手法，展现了夏日寺庙的清凉意境，既有自然景色的描绘，又融入了诗人的情感和哲思，是一首富有禅意的夏日小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭辛霁
流水辞山花别枝，随风一去绝还期。
昨夜故人泉下宿，今朝白发镜中垂。
音徽寂寂空成梦，容范朝朝无见时。
旦暮馀生几息在，不应存没未尝悲。
秋夜仰怀钱孟二公琴客会
月色四时好，秋光君子知。
南山昨夜雨，为我写清规。
独鹤耸寒骨，高杉韵细飔。
仙家缥缈弄，髣髴此中期。