春雪偏当夜，暄风却变寒。
庭深不复扫，城晓更宜看。
命酒闲令酌，披蓑晚未冠。
连营鼓角动，忽似战桑乾。
《奉和对雪》全文
- 翻译
- 春天的雪常常在夜晚降落，暖风却突然变得寒冷。
庭院深深不再清扫，清晨的城市景色更宜欣赏。
随意命令人斟酒，我披着蓑衣直到傍晚还未脱下帽子。
军营中的鼓角声响起，忽然让我感觉仿佛置身桑乾之战。
- 注释
- 春雪：春季的雪。
偏当夜：常常在夜晚。
暄风：暖风。
却变寒：突然变得寒冷。
庭深：庭院深深。
不复扫：不再清扫。
城晓：清晨的城市。
更宜看：更适宜观看。
命酒：吩咐斟酒。
闲令酌：随意让人饮酒。
披蓑：披着蓑衣。
晚未冠：傍晚还未脱帽。
连营：连绵的军营。
鼓角：鼓声和号角。
动：响起。
忽似：忽然感觉像。
战桑乾：古代战争，此处比喻紧张的气氛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜突至的雪景，通过对比春日暖风与夜来的寒冷，以及庭院未扫和城中雪景的宜人之境，展现了诗人独特的情感体验。诗人借酒宴自娱，同时也流露出一丝无奈和时代的动荡。
"春雪偏当夜，暄风却变寒" 这两句通过对春日与夜晚气温变化的描写，营造出一种突兀和意外的情境，传递了诗人对于自然界不可预测的感慨。春天本应万物复苏，而此时雪花纷飞，更显得异常冷清。
"庭深不复扫，城晓更宜看" 则是诗人对雪后景象的细腻描绘。在这个季节里，由于雪覆盖了常规的庭院生活，使得诗人有了新的视角和感受。"城晓更宜看" 表明在清晨，城中雪景别有一番风味，更适合欣赏。
"命酒闲令酌，披蓑晚未冠" 这两句流露出诗人的内心世界。在这突如其来的雪夜里，诗人选择了饮酒自遣，同时也透露出一种对现实的无奈和放弃。"披蓑晚未冠" 可能意味着诗人对于自己的处境没有太多的控制力，只能顺其自然。
最后两句 "连营鼓角动，忽似战桑乾" 则是战争氛围的渲染。在这平静的雪夜中，突然传来了军营中的号角声，使得诗人感到一种战乱即将来临的紧张气氛。这里的 "桑乾" 通常指的是古代北方的边塞地区，这里的描述增添了一份战争的荒凉感。
总体而言，此诗通过对雪夜景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然和时代变迁的深刻感悟。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧虑和无力感，反映了当时社会动荡不安的背景。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
潇湘八雁
芦根寒晚雁唼喋，沙觜无人星?靥。
闻有数声何处来，相呼忽动风中叶。
双飞不复过衡阳，翎间犹带橘州霜。
归来影落碧莎冷，愁山一夜攒潇湘。
梦里湘天初积雪，白沟河上琵琶咽。
犹见当年旧节旄，几回拂向穹庐月。
庚戌九日是日闻蝉
今日出门风雨收，东山西山须可游。
那能束带从王事，且复开尊破客愁。
雁别紫台初辟雪，蝉鸣红树不知秋。
桃花细菊应相笑，岁月无情自白头。
京口纪行
大江风西来，波涛一何浩。
我舟不得发，徘徊越昏晓。
衡运已朔易，曜灵忽东杲。
早出南徐州，草干霜露少。
惨惨沙尘飞，轧轧车轮绕。
寒气来薄人，重裘仅如缟。
日高众鸟翔，天末孤帆杳。
川流与冈势，合沓自回抱。
人生大块间，孰能出其表。
勉为辛苦行，益见颜色槁。
人言野多虎，前驱善相保。
顾非千金躯，祇欲杖穹昊。
共子陈此情，归来卧蓬岛。