才见春花荣，又见春花谢。
花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间，祝融便回驾。
却喜西风来，美矣难酬价。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
此意自领会，那许傍人借。
所愿无荣辱，静中观物化。
《次宋省斋立秋》全文
- 注释
- 才：刚刚。
见：看见。
春花：春天的花朵。
荣：繁荣。
谢：凋谢。
绿成阴：绿叶成荫。
炎夏：炎热的夏天。
祝融：古代神话中的火神。
西风：秋风。
难酬价：难以用价值衡量。
柴桑人：指陶渊明，他曾居住在柴桑。
寄傲：寄托傲然之心。
自领会：自己能领悟。
傍人：他人。
无荣辱：没有荣耀和耻辱。
静中：在宁静中。
物化：万物的变化。
- 翻译
- 刚刚欣赏过春天花开的繁荣景象，转眼又见花朵凋零
凋零的花瓣绿叶成荫，眨眼间夏天炎热已至
谁能想到，在这低头抬头之间，火神祝融已经离去
欣喜的是秋风又来，它的美好难以用价值衡量
暂且效仿陶渊明，于南窗下寄托傲然之情
这份心境只有自己能领悟，怎能轻易与他人分享
我所期望的只是无荣耀亦无耻辱，静静观察万物变化
- 鉴赏
此诗描绘了春去夏至的景象和心境。开首两句“才见春花荣，又见春花谢”迅速勾勒出春色的变化，与读者共鸣情怀。紧接着，“花谢绿成阴，瞬目逢炎夏”则展示了自然界的连续性，从春到夏的过渡无不透露出诗人对时光易逝的感慨。
“谁知俯仰间，祝融便回驾”一句中，借用神话典故表达时间飞逝，令人生出无尽哀愁。此处“祝融”指南方火神，这里象征着炎热夏日的到来，同时也暗示了时光的不可挽留。
然而，在“却喜西风来，美矣难酬价”中，却又流露出对凉爽西风的喜悦和欣赏。这不仅是对自然美景的赞颂，也反映出诗人在夏日炎热中的求清欲淡之心。
随后，“且效柴桑人，寄傲南窗下”表明诗人愿意效仿古人柴桑（指东汉时期的隐士），在南窗下享受清凉，抒发自己的傲世情怀。这里，“柴桑人”化用了古代隐逸之风，而“寄傲南窗下”则是诗人对淡泊明志的一种表达。
至于“此意自领会，那许傍人借”，则是说这种超然物外的境界和情感，不是旁人所能理解或模仿的，是诗人内心独有的领悟。
最后，“所愿无荣辱，静中观物化”表达了诗人对名利的淡泊，以及希望在平静中观察万物的变化，寻求一种超脱世俗的精神寄托。这不仅是对个人生命境界的一种追求，也是对自然规律的一种顺应。
总体来说，此诗通过春夏交替的景象，表达了诗人对于时间流逝、自然变换以及个人情感世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢