千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答燕龙图对雪宴百花见寄》
《答燕龙图对雪宴百花见寄》全文
发布时间:2025-12-05 20:23:45 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[寒]韵

百花洲外六花寒,使幕凌晨把酒看。

舞袂回风人斗丽,醉山颓玉客留欢。

斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒。

犹念平台旧朋侣,远将清句代幽兰。

(0)
拼音版原文全文
yànlóngduìxuěyànbǎihuājiàn
sòng / sòng

bǎihuāzhōuwàiliùhuāhán使shǐlíngchénjiǔkàn

mèihuífēngréndòuzuìshāntuíliúhuān

xiéfēiběizhǔ鸿hóngxiàdōngfēngbǎozǎn

yóuniànpíngtáijiùpéngyuǎnjiāngqīngdàiyōulán

注释
百花洲:泛指有花的洲渚。
六花:这里指冬季的雪花。
使幕:使者或官员的帐幕。
凌晨:清晨。
斗丽:争奇斗艳。
醉山颓玉:形容醉态如山倾倒,玉人般美丽。
客留欢:宾客留恋欢聚。
斜霏:斜照的阳光。
北渚:北方的水边陆地。
离鸿:离群的鸿雁。
宝骑:华丽的马匹。
平台:古代官署前的平台,也可指聚会之地。
朋侣:朋友。
清句:清雅的诗句。
幽兰:象征高洁的朋友或诗文。
翻译
百花洲之外,冬日六花飘落,清晨使者帐幕中饮酒赏景。
舞动的衣袖随风起舞,人们争奇斗艳,醉意中山峦如玉,宾客留连忘返。
斜阳余晖照在北方水洲,孤雁落下,东风吹过,骏马聚集如珠。
仍怀念往昔平台上的朋友,用清新的诗句代替远方的幽兰问候。
鉴赏

这首诗描绘了一场在百花洲外举行的宴会,宴会上有六位佳人参与,她们在凌晨时分举杯畅饮。舞动的袖摆随风起舞,人们之间斗丽竞妍,气氛热烈。诗中的“醉山颓玉客留欢”表达了宴会上的快乐和宾主尽欢的情景。

“斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒”两句,则描写了一种超脱世俗的意境。诗人似乎在描述一种仙界般的场景,或许是宴会结束后,人们乘坐着华丽的马车,在斜霏的北渚和密洒的东风中离去。

最后两句“犹念平台旧朋侣,远将清句代幽兰”表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及通过诗歌来传达内心情感的愿望。这里的“幽兰”可能是指那些不为世人所熟知的隐逸之士,或许也代表着一种高洁脱俗的情操。

整首诗语言优美,意境超然,既有宴会上的热闹欢乐,也有对往昔美好时光的怀念,以及对远方友人的思念。通过这样的描绘,诗人展现了自己对生活的感悟和深厚的情感世界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送郑景贤邑教归金华葬母

故人别我金华去,岁晏天寒江水冰。

二弟已膺乌府荐,一官喜自鳣堂升。

洞门系马花如海,山馆开尊酒若渑。

自愧麦舟无远惠,佳城为想碧崚嶒。

(0)

用韵赠高允令巡简

溪山深处寡纭纷,况复清修少似君。

竹寺酒醒闻鸟哢,水轩琴动见鱼群。

青衣逻卒时悬弩,白发邻翁夜索文。

剩有长材供著作,贾生名久汉廷闻。

(0)

问胡梅雪病并想山居之乐·其一

閒居赋就鹤书徵,结屋苍岑第几层。

松酒山中何日熟,竹楼雨后共谁登。

忘形定有渔樵侣,淡况应如云水僧。

屋角梅花无恙否,客来想已送迎能。

(0)

罗时用之浦江县令

小邑边西北,兵馀贵抚摩。

但令息愁叹,渐可化弦歌。

陇树春犹在,秦云夏更多。

悬知官事简,日对二松哦。

(0)

题爱悫轩卷

凄风动亭树,惊乌啼故林。

之子在远道,永怀寸草心。

音容若著存,悲怆孰能任。

仰观昊天高,俯视沧海深。

曷以报罔极,涕泪在衣襟。

(0)

题阳山苍桧图

瞻彼阳山冈,蔚有苍桧树。

密叶含清晖,繁枝泫零露。

秋兰隔芳洲,春草迷长路。

游子兮归来,山空岁云暮。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com