云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干？
《捣练子·其二春恨》全文
- 注释
- 云鬓：形容女子像乌云一般浓黑、秀美的鬓发。
远岫：远处的山峰。
岫，山。
攒：簇聚，凑集。
这里是指紧皱双眉。
香腮：指美女的腮颊。
春笋：春季的竹笋。
这里指女子像春笋样纤润尖细的手指。
嫩：柔软纤细。
和：带，含。
阑干：同“栏干”。
- 翻译
- 美人头发蓬乱，晚妆不整齐，因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。白嫩的小手斜托着面颊，靠在栏杆上，也不知在为谁伤心泪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天里所承受的离别之痛和深沉的哀愁。"云鬟乱，晚妆残"一句，通过散乱的头发和未整理完毕的妆容，表现出女子急匆匆地准备离别的情景，而这种仓促带来的不完整，正如她的心情一般复杂且不易平静。
"带恨眉儿远岫攒"中的"眉儿"一词，常用来形容女子的眉毛，这里则是女子因思念之情而蹙起的眉头。"远岫"指的是远方的山峦，而"攒"字则暗示了她心中积蓄着的哀愁和对远方所思之人的深情。
接下来的"斜托香腮春笋懒"一句，通过女子托腮而坐、神态娇慵的形象，传达出她的懒散与无心。"春笋"在这里可能暗指新生的竹笋，也许是对季节更替和生命轮回的一种感慨，而"懒"字则表明了她因情绪低落而缺乏行动的力量。
最后，"为谁和泪倚阑干"一句，则直接点出了女子所流泪水的对象。"为谁"三字，简洁而充满了无尽的思念与哀伤，而"和泪倚阑干"则是她在栏杆旁边哭泣的情景，泪水沿着栏杆滴落，形象地展现了她的悲痛。
这首诗通过细腻的笔触，将女子深沉的春恨和离别之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
呈杜醉经参政
君不见贞观天子开龙祚，黄阁中罗真宰辅。
河海如镜净无尘，但有清风一万古。
城南尺五今耳孙，英声直欲凌鼻祖。
太华山高黄河寒，尽收淑气归肺腑。
醉经堂前耿青灯，深味道腴探邹鲁。
万殊同本岂独醉，要使六合皆鼓舞。
紫仗晓御明光宫，绛纱芙蓉明玉斧。
曰汝参赞中书权，左皋右夔接步武。
相印金窠红屈盘，巍押千官坐政府。
南金象齿奏北阙，御河疏柳闻健橹。
旱火不光春融融，禾麻连空贱如土。
天下苍生见雍熙，击壤嬉笑无所苦。
史臣犹能作颂声，他年愿继尹吉甫。