细细湿春光，霏霏破夕阳。
卧闻惊倦枕，起看入虚堂。
映叶莺犹啭，争泥燕正忙。
闲愁无遣处，谁与共飞觞。
《小雨》全文
- 翻译
- 春天的细雨润湿了景色，夕阳在雨中若隐若现。
躺在床上听雨声，感到疲倦，起身来到空荡的堂屋。
树叶间传来莺鸟婉转的鸣叫，燕子忙着筑巢忙碌不停。
闲暇时的忧愁无法排遣，谁能和我一同举杯畅饮呢？
- 注释
- 细细：形容雨丝细密。
霏霏：形容雨点或雪花纷纷扬扬。
卧闻：躺着听到。
虚堂：空旷的大堂。
映叶：透过叶子反射的光线。
争泥：争夺泥土筑巢。
闲愁：无事的忧虑。
飞觞：飞觞痛饮，古代的一种宴饮游戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小雨》，描绘了春天细雨润物的场景。"细细湿春光，霏霏破夕阳"，细腻地刻画了春雨轻柔地洒在万物上，穿透傍晚的余晖，营造出一种宁静而富有生机的画面。接着，诗人通过"卧闻惊倦枕，起看入虚堂"，表达了自己在小雨声中由睡梦中醒来，感受到生活的闲适和片刻的宁静。
"映叶莺犹啭，争泥燕正忙"，进一步描绘了雨后生机盎然的景象，黄莺在树叶间婉转鸣叫，燕子忙着筑巢，充满了活力。最后，诗人以"闲愁无遣处，谁与共飞觞"收尾，流露出淡淡的闲愁，感叹在这美好的春日里，却无人共享这宁静时光，无人共饮一杯酒，传达出一种孤独和寂寞的情绪。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的自然景色，同时也融入了诗人的情感体验，展现了宋人对生活琐事的感悟和对友情的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢