君不见太傅晚岁具海舟，归欲极意东山游。
翰林偶脱夜郎谪，大醉赋诗黄鹤楼。
两公穷达何足道，同是逸气横清秋。
我无一事行万里，青山白云聊散愁。
有酒不换西凉州，无酒不典鹔鹴裘。
不作王猛傲睨坐扪虱，不作宁戚悲歌起饭牛。
五云覆鼎金丹熟，笙鹤飘然戏十洲。
《与青城道人饮酒作》全文
- 拼音版原文全文
与 青 城 道 人 饮 酒 作 宋 /陆 游 君 不 见 太 傅 晚 岁 具 海 舟 ，归 欲 极 意 东 山 游 ；翰 林 偶 脱 夜 郎 谪 ，大 醉 赋 诗 黄 鹤 楼 。两 公 穷 达 何 足 道 ，同 是 逸 气 横 清 秋 。我 无 一 事 行 千 里 ，青 山 白 云 聊 散 愁 。有 酒 不 换 西 凉 州 ，无 酒 不 典 鷫 鷞 裘 。不 作 王 猛 傲 睨 坐 扪 虱 ，不 作 甯 戚 悲 歌 起 饭 牛 。五 云 覆 鼎 金 丹 熟 ，笙 鹤 飘 然 戏 十 洲 。
- 注释
- 太傅：古代官职，这里指陶渊明。
海舟：大海船，比喻远游的决心。
翰林：古代官职，此处代指李白。
夜郎谪：古代被贬至偏远地区的官职，此处指李白的贬谪经历。
逸气：超脱世俗的气概。
青山白云：自然景色，象征超脱尘世。
西凉州：泛指远方，此处可能暗指李白向往的地方。
鹔鹴裘：珍贵的皮衣，此处代表财富或珍品。
王猛：东晋名臣，以才智和傲骨著称。
宁戚：春秋时期齐国的农夫，以悲歌求仕。
- 翻译
- 你没看见太傅晚年准备大海船，想要尽情游览东山吗？
他从翰林职位上暂时解脱贬谪，醉酒后在黄鹤楼上吟诗。
两位先生不论困厄显达都不值一提，同样都是超逸的气概横贯秋天。
我没有什么事却远行万里，只愿青山白云能暂且驱散我的忧愁。
有酒也不愿交换西凉的土地，没有酒也舍不得典当鹔鹴裘。
我不做像王猛那样傲视群雄、手摸虱子的人，也不做像宁戚那样因悲悯而边喂牛边唱歌。
鼎炉上的仙丹已经炼成，笙箫鹤鸣中游戏于十洲仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《与青城道人饮酒作》。诗中，诗人以太傅和黄鹤楼诗人的故事开篇，表达对人生穷达无常的理解，认为重要的是心境的超脱与才情的释放。接着，诗人自述即使远行万里，也只为排遣愁绪，享受山水之间的逍遥。他强调了酒在生活中的角色，无论是换物还是助兴，都体现了他的洒脱。诗人拒绝像王猛那样傲视群伦，也不愿如宁戚般艰辛劳作，而是追求仙道般的逍遥自在，想象自己在仙境中游戏。整首诗充满了诗人对自由生活的向往和对世事的淡然态度，展现了陆游豪放不羁的个性和超脱世俗的理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析