我心随月光，写君庭中央。
月光有时晦，我心安所忘。
常恐金石契，断为相思肠。
平生无百岁，岐路有四方。
四方各异俗，适异非所将。
驽蹄顾挫秣，逸翮遗稻粱。
时危抱独沈，道泰怀同翔。
独居久寂默，相顾聊慨慷。
慨慷丈夫志，可以曜锋铓。
蘧宁知卷舒，孔颜识行藏。
殷鉴谅不远，佩兰永芬芳。
苟无夫子听，谁使知音扬。
《遣兴联句》全文
- 拼音版原文全文
遣 兴 联 句 唐 /孟 郊 我 心 随 月 光 ，写 君 庭 中 央 。
--孟 郊 月 光 有 时 晦 ，我 心 安 所 忘 。
--韩 愈 常 恐 金 石 契 ，断 为 相 思 肠 。
--孟 郊 平 生 无 百 岁 ，岐 路 有 四 方 。
--韩 愈 四 方 各 异 俗 ，适 异 非 所 将 。
--孟 郊 驽 蹄 顾 挫 秣 ，逸 翮 遗 稻 粱 。
--韩 愈 时 危 抱 独 沈 ，道 泰 怀 同 翔 。
--孟 郊 独 居 久 寂 默 ，相 顾 聊 慨 慷 。
--韩 愈 慨 慷 丈 夫 志 ，可 以 曜 锋 铓 。
--孟 郊 蘧 宁 知 卷 舒 ，孔 颜 识 行 藏 。
--韩 愈 殷 鉴 谅 不 远 ，佩 兰 永 芬 芳 。
--孟 郊 苟 无 夫 子 听 ，谁 使 知 音 扬 。
--韩 愈
- 注释
- 心：情感寄托。
月光：象征情感或指引。
晦：昏暗，比喻心情低落。
金石契：坚固的誓言。
相思肠：因思念而痛苦的心情。
驽蹄：劣马，比喻能力有限的人。
逸翮：飞翔的翅膀，比喻志向高远。
独沈：独自沉思。
锋铓：锋利的刀剑，比喻才能和志向。
蘧宁：古人名，此处指明智的进退选择。
孔颜：孔子和颜回，代表智慧与道德。
佩兰：象征高洁的品质。
夫子：尊称，此处指有威望的人。
知音：理解并欣赏自己的人。
- 翻译
- 我的心随着月光，落在你的庭院中央。
月光有时暗淡，我的心情却能忘记一切。
常常担心这坚如金石的誓言，会成为相思的痛苦。
人生短暂，岔路口却有四面八方。
四方风俗各异，适应异乡并非我的目标。
劣马回顾喂食，飞鸟舍弃稻粱。
时局艰难时，我会独自沉思；世道太平，希望能与你一同飞翔。
长久独处，寂静无声，我们相视，不禁感慨万分。
豪迈的男儿志向，足以闪耀锋芒。
蘧宁懂得进退，孔子颜回知晓隐藏与显现。
殷鉴不远，就像佩戴的兰花永远散发芬芳。
如果没有夫子倾听，谁能传播知音的美名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深切思念和对共同理想的执着追求。"我心随月光，写君庭中央"表达了诗人内心的情感波动随着月光的变化，与朋友情谊的深沉交织在一起。"月光有时晦，我的安所忘"则透露出即使月光有时阴暗，诗人的心灵也不会忘记这份思念。
"常恐金石契，断为相思肠"表达了对友情可能因为某种契约或誓言而断绝的担忧，这里“金石”象征着坚定不移的承诺。"平生无百岁，岐路有四方"则是诗人对生命有限和人生的多样选择的感慨。
接着，诗人通过"四方各异俗，适异非所将"表达了面对不同的生活选择时的困惑和不确定。"驽蹄顾挫秣，逸翮遗稻粱"中，“驽蹄”指的是老马的迟缓，“逸翮”则是鹰隼展翅的样子，这两句通过对比强调了行动与放弃之间的矛盾。
"时危抱独沈，道泰怀同翔"表达了在困难时期坚守独立自我和追求高尚品德的决心。"独居久寂默，相顾聊慨慷"则是对孤独生活中的内心感受和对朋友的思念之情。
最后，"慨慷丈夫志，可以曜锋铓"表达了诗人坚定的男儿志气和锐意进取的精神。"蘧宁知卷舒，孔颜识行藏"则是通过古代圣贤的智慧和行为来强调对知识的珍视和行动的谨慎。
这首诗通过丰富的情感表达、深邃的思想内涵以及精妙的意象塑造，展现了诗人复杂而深刻的心路历程。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢