洛阳名工铸为金博山。千斫复万镂。
上刻秦女携手仙。承君清夜之欢娱。
列置帏里明烛前。外发龙鳞之丹彩。
内含麝芬之紫烟。如今君心一朝异。
对此长叹终百年。
《拟行路难十八首·其二》全文
- 注释
- 洛阳：中国古都，以工艺闻名。
名工：著名的工匠。
金博山：金色的博山炉，古代的一种香炉，形似山峰。
斫：砍、削，这里指雕刻。
镂：雕刻出精细的图案。
秦女：秦朝的女子，此处可能指神话中的仙女。
携手仙：手拉手升仙，象征美好的仙境生活。
承君：为了你，给你的意思。
清夜：宁静的夜晚。
列置：摆放。
帏里：帷帐之内，指室内私密空间。
明烛：点亮的蜡烛。
龙鳞：形容香炉外表如龙的鳞片般华丽。
丹彩：红色的光泽。
麝芬：麝香的香气。
紫烟：紫色的烟雾，形容香气的神秘与高雅。
君心一朝异：你的心意突然改变。
长叹：长时间的叹息，表达哀伤或无奈。
- 翻译
- 洛阳的名匠铸造了这座金色的博山炉，历经千万次雕琢与镂刻。
炉身上雕刻着秦代女子携手飞升成仙的画面，为你的清夜增添欢乐。
它被放置在帷帐之中，明烛之前，熠熠生辉。
外表如龙鳞般闪耀着丹红的光彩，内里散发出麝香紫色的烟雾。
然而如今你的心意一旦改变，只剩我对着它长叹，这叹息或将持续百年之久。
- 鉴赏
这是一首描绘豪华宫殿装饰与内心哀愁的诗，通过对比过去的繁华与现在的心境变化，表达了诗人对逝去时光的无限感慨。开篇三句“洛阳名工铸为金博山。千斫复万镂。上刻秦女携手仙”，描绘了一座精巧绝伦、装饰华丽的宫殿，金博山可能是指一处用黄金铸造的宏伟建筑，而“千斫复万镂”则形容其精细无比的工艺，上面刻画着秦女携手仙人的景象，展现了古代工匠的高超技艺和对美好生活的向往。
接着，“承君清夜之欢娱。列置帏里明烛前”，诗人写到这座宫殿在清净的夜晚为主人带来的愉悦，以及里面装饰精美、灯火辉煌的情景。外观则是“外发龙鳞之丹彩”，比喻其外表如同龙鳞一般绚丽多彩；内里更有“内含麝芬之紫烟”，形容其内部散发出麝香般的馥郁气息，营造出一派超凡脱俗的氛围。
然而，诗人的心境却发生了变化，“如今君心一朝异。对此长叹终百年”表达了面对昔日繁华如今已成往事，内心充满了无尽的哀愁和感慨。这不仅是对个人情感的反思，也是对时代变迁、荣枯无常的一种深刻感悟。诗人通过这种对比，抒发了自己对于逝去美好时光的怀念之情，以及面对现实与过去差距所产生的深切悲凉。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析