几年不作月岩游，万里重来已白头。
云外连娟何所似，平羌江上半轮秋。
《月岩》全文
- 翻译
- 多年未到月岩游览，这次万里归来已白发苍苍。
那云外的弯月像什么，就像平羌江上的一轮秋月。
- 注释
- 月岩：指月岩寺或类似的地方，可能诗人曾在此地游览过。
万里：形容路途遥远。
白头：指头发变白，象征岁月流逝。
云外连娟：形容月亮在云层之外的明亮和连绵不断。
平羌江：古代长江上游的别称，这里指岷江。
半轮秋：指月亮只露出一半，如同秋天的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《月岩》，表达了诗人时隔多年再次游历月岩时的感慨。首句"几年不作月岩游"，流露出诗人对过去时光的怀念和久未重游的遗憾。次句"万里重来已白头"，通过描绘自己长途跋涉后的苍老容颜，暗示了岁月的流逝和个人经历的沧桑。
后两句"云外连娟何所似，平羌江上半轮秋"，诗人将眼前之景与记忆中的月岩景色相比较，询问那如弯月般的连绵山峦在云雾之外像什么，形象地比喻为平羌江上明亮却仅露半轮的秋月。这不仅描绘了月岩的自然之美，也寓含了诗人对往昔美景的追忆以及对时光易逝的感叹。
整体来看，这首诗以个人的游历经历为线索，通过对比和比喻，展现了诗人对岁月流转、人事变迁的深沉感慨，以及对自然景色的热爱和留恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
景泰改元正月一日王潘二进士赍敕奖劳亚卿杨公有清勤公正之褒且有金帛之赐诗以贺之
中兴圣主重贤劳，衮冕临轩遣俊髦。
宠遇共誇金帛赐，清勤无忝玺书褒。
九霄雨露新春被，一代君臣此日遭。
江石苍生望风采，庐山光价两相高。
九江候孟诚李都不至而回留此寄情
同年复同官，别久重相忆。
闻君北堂讣，使我增恻恻。
远来致生刍，兼之慰忧戚。
山头侧身望，十日未能即。
试问东来船，杳然无踪迹。
匍匐无计往，而且乏羽翼。
况奈心事牵，匆匆逼行色。
空须怅然归，欲候那可得。
莫嗔南风狂，莫怪江水逆。
古称会面难，何时此情释。
愿言节哀痛，终图报深德。