温柔乡里唤春回，低唱樽前肉作台。
判取明朝都醉杀，解酲一笑有人开。
《和酒醒》全文
- 拼音版原文全文
和 酒 醒 宋 /赵 希 逢 温 柔 乡 里 唤 春 回 ，低 唱 樽 前 肉 作 台 。判 取 明 朝 都 醉 杀 ，解 酲 一 笑 有 人 开 。
- 翻译
- 在那温柔的世界中呼唤春天归来，
在酒杯前低声歌唱，仿佛肉就是舞台。
- 注释
- 温柔乡：指舒适安逸的生活环境或欢乐场所。
春回：春天的到来。
低唱：低声吟唱。
樽前：酒杯之前。
肉作台：比喻生活富足，肉食丰富。
判取：决定，料定。
明朝：明天。
都醉杀：喝得非常醉。
解酲：解除酒醉状态。
一笑：微笑，欢笑。
有人开：有人会为我解酒，带来欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的欢乐场景。"温柔乡里唤春回"，诗人以温柔乡（可能指舒适的生活环境或美酒）来象征春天的到来，暗示了宴饮的轻松愉快氛围。"低唱樽前肉作台"，形象地写出人们在酒席上欢声笑语，肉食丰富，如同肉堆积成的小舞台，展现出宴饮的热闹和丰盛。
"判取明朝都醉杀"，诗人豪迈地表示要尽情享受今日的欢畅，不计明日的酒醒之苦，流露出一种及时行乐的人生态度。最后，"解酲一笑有人开"，预示着即使酒醒后会有头痛之感，但只要有朋友相伴，一个微笑就能驱散所有的困倦，体现出友情的温暖与力量。
整体来看，这首诗语言通俗，情感热烈，展现了宋人饮酒作乐、珍视当下生活的闲适心态。赵希逢作为宋代文人，通过这首诗传递出对生活情趣的热爱和对友情的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高丽纸行
古之朝鲜今高丽，流风犹是箕子遗。
范畴邈矣彝伦斁，天下车书空尔为。
我闻先辈曾出使，品服黄门有殊赐。
鸭绿江浮使客船，凤皇衔出天书字。
夷君稽颡献丹诚，国相称诗扬盛事。
我曾见此诗，联绵纷可异。
诗法初唐体，字得颜公意。
勿言彼地遂无人，所学堪为中国臣。
石渠虎观诚深邃，河北胶东那等伦。
此纸为笺空五色，此纸卖文能几缗。
我愧当年青琐客，沧洲閒洒墨花春。
- 诗词赏析