苍苍终日锁春愁，欲去回翔更少留。
传说王家饲燕女，今朝珠报始知由。
《黄燕山》全文
- 拼音版原文全文
黄 燕 山 宋 /杨 琛 苍 苍 终 日 锁 春 愁 ，欲 去 回 翔 更 少 留 。傅 说 王 家 饲 燕 女 ，今 朝 珠 报 始 知 由 。
- 注释
- 苍苍：形容天空深邃或阴郁的样子。
终日：整天。
锁：束缚，此处指笼罩。
春愁：春天的忧思或哀愁。
欲去：想要离开。
回翔：盘旋飞翔。
更少留：更加不愿停留。
传说：古老的民间故事或传述。
王家：贵族或有权势人家。
饲燕女：养燕子的女子。
今朝：今天。
珠报：用珍珠回报，比喻珍贵的礼物或信息。
始知由：才知道原因。
- 翻译
- 整日的天空笼罩着无尽的春愁，
想要离去又徘徊，不愿多停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里的愁绪与回忆之情。"苍苍终日锁春愁"，这里的“苍苍”形容春天的景色，给人一种淡远而又有些许忧郁的情怀。春天本应是万物复苏、生机勃勃的时候，但诗人却用“锁”字来形容这种愁绪，似乎春天的美好也被这份愁绪所笼罩。
"欲去回翔更少留"，这里表达了诗人对于过去美好的时光想要再次追寻，但又觉得这样的追寻越来越少，几乎不可能留住。"回翔"一词，既有追忆之意，也有无奈之感，显示出诗人对逝去时光的眷恋与无可奈何。
"传说王家饲燕女"，这一句是对传统故事的一种引用，这里所指的是古代流传的一个故事——王家养了一群燕子，而这群燕子中有一个被视为仙女的存在。这个故事在诗中被提及，可能是在借用其象征意义，以表达某种超凡脱俗的情感或境界。
"今朝珠报始知由"，这里的“珠报”指的是传说中的燕女所戴的珠宝，这些珠宝能够报告天下的吉凶。"今朝"则强调了时间上的即时性，即在今天这个时候，诗人才真正理解到一些事物的根本原因或真相。
总体来看，这首诗通过对春愁的描写、对过去美好时光的追寻，以及借用传说故事中的元素，表现出了诗人对于现实与幻想之间关系的一种深刻感悟。同时，也流露出了一种对时间流逝和无法挽留的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杜韦娘.据乐府雅词，次宋人韵
春风吹面，新鳞宿雨红成晕。恁金猊、闲拨沈烟喷。
怅镜里、佳期难近。
想箫凤韵婉，帷鸳梦好，挼花惯舍迷香阵。
枉教人、倦眼常青，离愁不尽。怀绮思容忍。
盟心旧约，屡悔浑无准。试检点、当日多情恨。
纵转断、回肠萦寸。
伫行云冉冉，归鸿渺渺，怎得便许传芳信。
尽刘郎去远，还向天台重问。
绕佛阁.沈石田竹堂寺探梅图，次周清真韵
澹云似敛。花信早发，香暗荒馆。僧院墙短。
又防翠羽飞来碍书幔。瘦枝缀满。
残蜡正冷，清韵先远。芳意柔婉。
乍开好倚冰姿醉巾岸。
带雪映朝色，鼻里幽香通一线。
犹记梦寒罗浮吹酒面。问俊侣游踪，春去如箭。
小窗初见。逊杜老扬州，乡思愁乱。
认前朝画图重展。
满江红.鸦
风响千翎，噪落照、秋影一团。
高城上、晚天初霁，霞色无边。
阵阵黄昏投宿处，村村红叶当花看。
借米家墨点点诗心，浓淡间。昭阳梦，冷长安。
胡笳怨，莽高原。坐太平牛背，吹笛何年。
作队成群飞历乱，坏营残堞写荒寒。
况夜深归雁语边愁，千万山。