自来名教属吾曹，立极何须说断鳌。
聊把经纶寄鱼钓，岂无裴楷试仙涛。
《和赵忠州园亭落成宴客三首·其三钓鳌》全文
- 注释
- 名教：儒家伦理道德。
吾曹：我们这些人。
立极：确立基本原则。
断鳌：神话中的巨鳌，象征难以企及的高位。
经纶：筹划治理国家的才能。
鱼钓：隐喻淡泊名利的生活方式。
裴楷：古代名士，以其才智著称。
仙涛：比喻政事繁复如海涛，需要有卓越才能应对。
- 翻译
- 自古以来，儒家伦理就属于我们这类人，确立原则又何必去谈论斩断巨鳌这样的神话象征。
姑且把治理国家的才能寄托在垂钓之中，难道没有像裴楷那样的人才能应对如仙涛般的政事挑战？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《和赵忠州园亭落成宴客三首·钓鳌》。诗中，诗人以"自来名教属吾曹"开篇，表达出自己对于儒家伦理责任的认识，认为维护道德规范是知识分子的天职。"立极何须说断鳌"进一步强调了建立原则的重要性，不必过于追求外在的显赫象征，如"断鳌"（古代神话中的巨龟，象征着支撑天地的柱子）。
"聊把经纶寄鱼钓"一句，诗人以"鱼钓"寓指淡泊的生活态度和对学问的沉潜研究，表明他更愿意将治国平天下的抱负寄托于个人修养之中。"岂无裴楷试仙涛"则借典故，以东晋名臣裴楷的风度自比，暗示自己也有如裴楷般超脱世俗，能在清流中展现才华。
整体来看，这首诗体现了诗人对于儒家名教的坚守，以及对个人品格修炼的重视，同时也流露出一种超然物外的雅致情怀。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
五子篇·其五广陵宗臣
伊人璠玙彦，履盛无婴躬。
岂鲜盈门轨，匪其径寸衷。
为寿不在年，千秋以为终。
斯道苟不芜，排卫当谁功。
沉沦知夜光，鸿鹄高天风。
枉矢射彭城，逸劲饮石梁。
谁谓汉哉广，裹糇航扶桑。
竦身太华颠，群途杳茫茫。