不堪斜雨打虚窗，只愿晴阳送晓光。
自是老人眠不著，近来春夜几曾长。
楼头吹动梅花曲，梦里犹疑燕寝香。
道是官居如客舍，等闲一宿两年强。
《寓倅厅寒夜不寐》全文
- 拼音版原文全文
寓 倅 厅 寒 夜 不 寐 宋 /杨 万 里 不 堪 斜 雨 打 虚 胸 ，只 愿 晴 阳 送 晓 光 。自 是 老 人 眠 不 著 ，近 来 春 夜 几 曾 长 ？楼 头 吹 动 梅 花 曲 ，梦 里 犹 疑 燕 寝 香 。道 是 官 居 如 客 舍 ，等 闲 一 宿 两 年 强 。
- 注释
- 不堪：难以承受，忍受不了。
虚窗：空荡的窗户。
晴阳：晴朗的太阳。
眠不著：睡眠浅，难以入睡。
春夜：春天的夜晚。
燕寝：古代帝王或贵族的寝宫。
官居：官署住所，这里指官职。
等闲：轻易，随便。
一宿：一夜。
两年强：感觉像过了两年那么久。
- 翻译
- 难以忍受斜雨敲击空荡的窗户，只期盼晴朗的阳光带来早晨的光芒。
因为年老，我睡眠浅薄，近来的春夜似乎都不再漫长。
楼上传来悠扬的《梅花曲》，梦境中还残留着宫廷寝殿的香气。
人们常说官职就像旅舍，轻易度过一夜就仿佛过去了两年之久。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里的作品，反映了诗人在官舍中的孤独和无奈，以及对春光的渴望。首句“不堪斜雨打虚窗”描绘了夜晚细雨敲击空寂的窗扉，营造出一种凄凉氛围。紧接着，“只愿晴阳送晓光”表达了诗人对明朗阳光的渴望，希望能够早日结束这漫长而寒冷的夜晚。
“自是老人眠不著，近来春夜几曾长”两句则流露出诗人的孤寂与年龄的感慨。作为一位年迈之人，对于睡眠的需求更加迫切，但却因种种原因难以入睡。同时，他感叹春夜的漫长，这不仅是时间上的长度，更是心理上的一种拉长。
“楼头吹动梅花曲，梦里犹疑燕寝香”中的“梅花曲”可能指的是风中传来的梅花香气，或是某种乐曲。诗人即便是在梦中，也难以摆脱对往日安逸生活的怀念和留恋。
最后，“道是官居如客舍，等闲一宿两年强”则深刻地表达了诗人对于官场生涯中的漂泊感和时间感。尽管身处官舍，但这种生活就像是一间临时的客房，时间流逝得如此迅速，以至于一夜之间竟感觉像是过去了两年的光景。
总体而言，这首诗通过对夜晚、春光、睡眠以及官场生涯的描写，展现了诗人内心深处的孤独感和对于美好生活的无限憧憬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢