万家供帐集西明，綵舰芳林酒屡行。
强对莺花无奈老，时闻歌吹不胜情。
轮囷佳气城头近，炰喔清风语下生。
休沐傥閒须数往，水边庭际解朝缨。
《和清明后一日游西池》全文
- 拼音版原文全文
和 清 明 后 一 日 游 西 池 宋 /苏 颂 万 家 供 帐 集 西 明 ，彩 舰 芳 林 酒 屡 行 。强 对 莺 花 无 奈 老 ，时 闻 歌 吹 不 胜 情 。轮 囷 佳 气 城 头 近 ，烋 噢 清 风 语 下 生 。休 沐 傥 间 须 数 往 ，水 边 庭 际 解 朝 缨 。
- 翻译
- 无数人家在西明寺聚集，彩船穿梭于花林中，酒宴频繁举行。
尽管尽力欣赏莺花，但岁月催人老，听到歌声乐曲更添伤感。
美好的气息近在城头，清风中传来话语声。
如果休假有空，不妨多去几次，到水边庭院中放松，解开官帽上的丝带。
- 注释
- 万家：众多家庭。
供帐：宴会布置。
西明：西明寺。
綵舰：彩船。
芳林：花林。
强对：尽力应对。
莺花：莺鸟和花朵。
老：衰老。
歌吹：歌声乐曲。
轮囷：美好的样子。
佳气：吉祥之气。
城头：城墙之上。
清风：清凉的风。
休沐：休假。
数往：多次前往。
解朝缨：解开朝见的官帽丝带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂在清明节后一日游览西池时所作，描绘了节日盛况与个人感慨。首句“万家供帐集西明”展现了西池周边人潮如织，华美帷帐汇集的热闹景象。次句“綵舰芳林酒屡行”则描绘了游船穿梭于花木丛中，人们畅饮欢宴的欢乐气氛。
“强对莺花无奈老”表达了诗人面对美景虽想留连，但岁月无情，自己已逐渐老去的感慨。“时闻歌吹不胜情”进一步渲染了音乐声中流露出的伤感情绪。接下来，“轮囷佳气城头近”暗示了西池一带吉祥之气环绕，而“炰喔清风语下生”则以清风低语比喻美好的氛围。
最后两句“休沐傥闲须数往，水边庭际解朝缨”表达了诗人如果休假有空，希望能多来此地，暂时忘却官场的束缚，享受水边庭园的宁静，放松身心。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活情趣的追求和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
晚坐偶题
檐外归云绕，檐前落照微。
牛羊知既暮，鸟雀自相依。
积雨虽推阵，馀寒未解围。
何妨向僧火，亦复盖征衣。
感皇恩·其二次任为慈围寿，是年慈闱六十二岁本命后一年也
一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣。
今番甲子，一似腊尽春至。程程有好在，应惭愧。
莫道官贫，胜如无底。随分杯筵称家计。
从今数去，尚有五十八生朝里。
待儿官大，做奢遮会。
辛丑孟夏甲申日得雨
物理寓乘除，天存好还道。
去年夏迄秋，旱枯苗尽槁。
繁霜打麦根，疗饥兹已兆。
逾春秀葽葽，修翠摇旌葆。
黄云割未尽，赤日仍杲杲。
秧针方刺牙，还忧水泉少。
正深伤弓虞，曲成由大造。
耕雨刈欲晴，从来难两好。
来牟迨既登，甘霖乃方到。
甲甲占久雨，古语信可考。
首夏际兹辰，其应孚未祷。
繁声喧若注，阴云阵如扫。
入夜听檐溜，滴沥响到晓。
蝗螟腐翅翼，蛙黾喊池沼。
从兹雨未艾，调润知可保。
一亩数石收，麦秋功已告。
千仓而万箱，应占富禾稻。
匪藉天功然，人力宁尔巧。
端由政致和，天示贤侯报。
不死见丰年，鼓腹归醉饱。
末掾与农氓，熙熙歌皞皞。
《辛丑孟夏甲申日得雨》【宋·赵孟坚】物理寓乘除，天存好还道。去年夏迄秋，旱枯苗尽槁。繁霜打麦根，疗饥兹已兆。逾春秀葽葽，修翠摇旌葆。黄云割未尽，赤日仍杲杲。秧针方刺牙，还忧水泉少。正深伤弓虞，曲成由大造。耕雨刈欲晴，从来难两好。来牟迨既登，甘霖乃方到。甲甲占久雨，古语信可考。首夏际兹辰，其应孚未祷。繁声喧若注，阴云阵如扫。入夜听檐溜，滴沥响到晓。蝗螟腐翅翼，蛙黾喊池沼。从兹雨未艾，调润知可保。一亩数石收，麦秋功已告。千仓而万箱，应占富禾稻。匪藉天功然，人力宁尔巧。端由政致和，天示贤侯报。不死见丰年，鼓腹归醉饱。末掾与农氓，熙熙歌皞皞。
https://www.ahchsz.com/shici/mGScqR.html