千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《汉江临汎》
《汉江临汎》全文
发布时间:2025-12-05 17:46:11 唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[东]韵

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

(0)
注释
楚塞:指古代楚国的边塞地区。
三湘:湖南的三个地区,湘江下游的泛称。
荆门:湖北荆州的古城门。
九派:长江支流众多,‘九派’是众多之意。
江流天地外:江水流淌至视线之外,形容江面辽阔。
有无中:山色在水汽中若隐若现。
郡邑:古代的县治,这里指城市。
浮前浦:城市像浮在水边的样子。
波澜:波涛。
远空:远方的天空。
襄阳:湖北省的一个古地名。
风日:天气,风光。
山翁:对老者的尊称,这里指当地的隐士或长者。
翻译
楚国的边塞连接着三湘之地,荆州的大门通向九派之水。
江水浩荡流向天边,山色时隐时现。
城市的轮廓仿佛在水面上漂浮,波涛的动荡使远处的天空也跟着摇曳。
襄阳的风光和晴朗的日子真好,我愿在此沉醉,与山翁共饮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,充分展现了诗人对大自然的热爱和深刻的观察。开篇“楚塞三湘接,荆门九派通”两句,以宏大的视角勾勒出汉江流域的地理特征,“楚塞”指的是古代楚国的边塞,而“三湘”则是长江中游的一段,常用来指代湖南一带。这里通过这两个地名,将诗人的视野拉开到整个楚地,从而突出了汉江水系的广泛和重要性。

接着,“江流天地外,山色有无中”两句,则是对自然景观的细腻描写。“江流天地外”表达了汉江如同一条生命之河,流淌在天地之间,其气势磅礴,超脱尘世。"山色有无中"则捕捉到了山色变化无常的意象,这里的“有无”并非是实实在在的存在与否,而是一种哲理性的表达,意味着山色的变幻莫测,无处不在,又仿佛什么都不存在。

第三句“郡邑浮前浦,波澜动远空”,则描绘了汉江两岸城镇的景象。“郡邑”指的是古代的行政区划,这里的“浮前浦”给人一种轻盈和宁静的感觉,而“波澜动远空”则展现了水天一色的壮阔画面,水波荡漾,连绵不绝,与遥远的天空相呼应。

最后,“襄阳好风日,留醉与山翁”两句,是诗人对美好时光和自然景观的一种情感宣泄。“襄阳”是汉江流域的一个重要城市,这里的“好风日”则传递了一种悠闲自得的生活状态。而“留醉与山翁”则表达了诗人希望在这美好的时光中沉醉,与自然为伴,忘却世间尘嚣。

整首诗通过对汉江流域地理特征和自然景观的描绘,以及对生活状态的向往,展现了一种超脱物外、与自然合一的意境,是一首融合了地理知识、自然美感和个人情怀于一体的杰作。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

答林坦庵

当年谪客喜投閒,困顿戎车又入关。

天下可怀惟老友,生前能踏几名山。

常因赤子劳心计,拟借青春拭鬓斑。

别业横塘松径远,何时蜡屐访潺湲。

(0)

记事八首·其四

相君底事迈群才,歌舞忘忧玉漏催。

三策未须前箸借,新声还进教坊来。

(0)

姚叔祥以诗卷见示走笔书赠

诗法已三唐,吟髭尚未霜。

花分秋梦艳,雪贮夜歌香。

旧赌旗亭酒,新图乐府章。

总饶明主弃,犹说孟襄阳。

(0)

文园杂咏二首·其二

天际浮云散,登台揽翠微。

西来风雨是,北去雁鸿非。

第宅悲金管,关山念铁衣。

中原兵气壮,未敢说渔矶。

(0)

野宿忆灵均子九

野宿贪栖寺,风来湥树间。

柳痕犹系水,人影不留山。

芳草平生梦,孤尊此日颜。

寒山何处是,明月一层关。

(0)

昆明女儿歌四首·其一

翠滴眉梢眼欲波,自怜婸好不如哥。

偷开银合挑琼雪,递与槟榔半口多。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com