狂客归四明，山阴道士迎。
敕赐镜湖水，为君台沼荣。
人亡馀故宅，空有荷花生。
念此杳如梦，凄然伤我情。
《对酒忆贺监二首·其二》全文
- 注释
- 狂客：指行为不拘一格、性格狂放的诗人。
四明：古代中国的一个地区，今浙江宁波一带。
山阴道士：可能指当地的一位道士或居民。
敕赐：皇帝的命令或恩赐。
镜湖水：位于浙江绍兴的著名湖泊。
台沼：池塘或园林中的水景。
故宅：旧居，过去的住宅。
荷花生：形容荷花盛开的景象。
杳如梦：遥远而模糊，如同梦境一般。
凄然：悲伤凄凉的样子。
伤我情：触动我的情感，使我感到悲伤。
- 翻译
- 狂放的诗人回归四明，山阴的道士前来迎接。
皇帝恩赐镜湖之水，只为你的居所增添光彩。
人已逝去只留下故居，空荡荡只有荷花盛开。
想到这一切恍如梦境，令我内心悲凉无比。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁和哲理的诗，描绘了诗人对逝去时光的回忆与感慨。开篇“狂客归四明，山阴道士迎”两句，设定了一种超脱世俗、自由自在的生活状态，"狂客"指的是诗人自己，这里表达了他返回故土四明，与山阴道士相遇的情景。
接着，“敕赐镜湖水，为君台沼荣”两句，通过对自然景物的描写，传递出一种被恩赐与尊贵相待的感觉。"镜湖水"象征着清澈明净，而"为君台沼荣"则表达了诗人对于这份美好景致的珍视。
然而，在“人亡馀故宅，空有荷花生”两句中，诗人的情感发生了转折。"人亡"指的是旧友或亲人不在，"馀故宅"则是过去的居所，这里表达了一种对过往时光的怀念和对现实孤寂状态的哀伤。而"空有荷花生"更增添了几分凄凉，荷花常象征着出淤泥而不染的高洁，此处却显得孤独而无依。
最后，“念此杳如梦，凄然伤我情”两句，诗人通过对往事的回忆，感慨万千。"念此"是指对过去美好时光的思念，而"杳如梦"则表达了这种记忆如同梦境般虚幻不实。"凄然伤我情"则直接抒发了诗人内心深处的哀伤与感怀。
整首诗通过对自然景物和个人经历的描绘，展现了一种超脱而又不忍离去的情愫，以及面对过往美好时光消逝而生的哀伤。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送赵员外行边歌
烽火夜照甘泉赤，万马南来踏秋色。
汉家推毂三将军，幕府羽书尚充斥。
塞内屯营称戊巳，兵前击柝连朝夕。
射鸟小儿拜期门，牧羊贾人助田宅。
纷纷争睹献前筹，寂寂谁同天子忧。
朝贵俱投骠骑里，书生多著鹔鹴裘。
学得量沙任转饷，能言画地便封侯。
赵君自是关西侠，平生报恩身似叶。
倚马逡巡草檄文，论兵慷慨弹长铗。
已令野史传循良，复要云台策勋业。
须臾持节按榆关，金城形势奏书还。
受降横夺单于胆，长乐全回圣主颜。
不学蒙恬绝地脉，誓同飞将定天山。
铙歌倘俯长城窟，哀吹缘霜夜中发。
东都甲第金满闉，京观何人辨枯骨。
《送赵员外行边歌》【明·王世贞】烽火夜照甘泉赤，万马南来踏秋色。汉家推毂三将军，幕府羽书尚充斥。塞内屯营称戊巳，兵前击柝连朝夕。射鸟小儿拜期门，牧羊贾人助田宅。纷纷争睹献前筹，寂寂谁同天子忧。朝贵俱投骠骑里，书生多著鹔鹴裘。学得量沙任转饷，能言画地便封侯。赵君自是关西侠，平生报恩身似叶。倚马逡巡草檄文，论兵慷慨弹长铗。已令野史传循良，复要云台策勋业。须臾持节按榆关，金城形势奏书还。受降横夺单于胆，长乐全回圣主颜。不学蒙恬绝地脉，誓同飞将定天山。铙歌倘俯长城窟，哀吹缘霜夜中发。东都甲第金满闉，京观何人辨枯骨。
https://www.ahchsz.com/shici/dTtnDtz.html