此生老矣益飘零，汤饼来年又何所。
是身如寓敢求安，更筑小轩名以寓。
凭谁叫阍与帝语，有客多艰乃如许。
水花为客啼红雨。
《卜居》全文
- 翻译
- 这一生已经老去，更加漂泊不定，明年再来吃汤饼又能期待什么呢。
这身体就像寄居，哪里敢期望安宁，我还要建个小屋，取名‘寓’以寄托心情。
谁能替我去向天帝诉说，访客如此艰辛，竟会如此。
水花仿佛在为客人哭泣，落下如红雨般。
- 注释
- 此生：一生。
老矣：老去。
益：更加。
飘零：漂泊不定。
汤饼：旧时习俗，新年吃的食物。
何所：期待什么。
是身：这身体。
寓：寄居，寓言。
敢求安：敢期望安宁。
更筑：再建。
小轩：小屋。
名以寓：取名寄托。
凭谁：谁能。
阍：守门人。
帝语：天帝诉说。
有客：访客。
多艰：艰辛。
乃如许：竟会如此。
水花：比喻泪水。
啼红雨：像红雨般落下。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人晚年漂泊无依的境况和对未来的不确定感。首句"此生老矣益飘零"，直接揭示了诗人的衰老和生活的动荡不安。"汤饼来年又何所"暗示着诗人对未来一年的生活没有把握，不知何处安身。"是身如寓敢求安"进一步强调了诗人深知自身如同寄居他处，不敢奢望安宁。
诗人通过"更筑小轩名以寓"，设想建造一个小屋作为暂时的栖息之所，反映出他对安定生活的渴望和无奈。"凭谁叫阍与帝语"一句，诗人想要向天帝申诉自己的困境，但无人能为之代言，表达了深深的无奈和孤独。
最后两句"有客多艰乃如许，水花为客啼红雨"运用了象征手法，将水花比喻为哭泣的客人，泪水如红雨落下，形象地描绘出诗人内心的苦楚和哀愁。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人晚年生活的艰辛和内心的孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀海昌施定庵范西屏
少日爱赌棋，棋友集如霰。
就中交熟深，施范并云善。
叙地接郊祁，论年同角丱。
始喜迹相亲，久觉情相眷。
自我奕兴疏，致彼来意倦。
范君客金陵，卅载不一面。
施君赋远游，夙约竟忘践。
回忆对垒时，环聚皆俊彦。
真挚舒性情，嘲笑广闻见。
那得重相会，一枰看酣战。
徐公驿
青驼二十里，徐公岭过半。
上岭复下岭，驿马中间换。
肩舆不留行，仆夫面已汗。
连坡尽荒草，石田草中乱。
此间山脊乾，不雨常苦旱。
我行咨暑雨，对此转生赞。
幸兹梁菽收，水绝天与灌。
古人称逢年，用力必无玩。
更从悟强恕，人喜我勿叹。
西北风何来，推送健双骭。
下岭亦不滑，高高睇前岸。
登岱
兼旬洁蠲始夙兴，霁色润遍田渠塍。
壶天阁路十五里，已有凉樾来杉藤。
盘盘磴道左右折，舆夫交侧疑横肱。
琅如联吟客语笑，颲颲众谷相然应。
摄心直造万物表，莽苍但以一气凭。
对松山翠转面面，三天门壁穿层层。
俄看突压大山影，不知尽是屯云升。
云与全山浩呼噏，肤寸之绿皆云蒸。
半日?云出云上，一瞰万里山窗凭。
榑桑若木出檐际，大海积气青光承。
徂徕左翼作阶戺，万峰引带皆昆礽。
咫尺天经界垣座，于惟真宰念庶徵。
岁维大和雨旸若，更切育秀于黎烝。
是日云光缦绝顶，瑞匝齐鲁环荚登。
昔者周诗鲁詹颂，笺疏讵写高崚嶒。
后来李白杜甫辈，但取神秀仙灵称。
发育温仁体峻极，处处帝縡光华凝。
纯乎生意塞天地，职司教养宜战兢。
满山松籁奏金石，蔚蓝细写丹霞澄。
大块文章视人领，游圣门者谁能胜。
《登岱》【清·翁方刚】兼旬洁蠲始夙兴，霁色润遍田渠塍。壶天阁路十五里，已有凉樾来杉藤。盘盘磴道左右折，舆夫交侧疑横肱。琅如联吟客语笑，颲颲众谷相然应。摄心直造万物表，莽苍但以一气凭。对松山翠转面面，三天门壁穿层层。俄看突压大山影，不知尽是屯云升。云与全山浩呼噏，肤寸之绿皆云蒸。半日?云出云上，一瞰万里山窗凭。榑桑若木出檐际，大海积气青光承。徂徕左翼作阶戺，万峰引带皆昆礽。咫尺天经界垣座，于惟真宰念庶徵。岁维大和雨旸若，更切育秀于黎烝。是日云光缦绝顶，瑞匝齐鲁环荚登。昔者周诗鲁詹颂，笺疏讵写高崚嶒。后来李白杜甫辈，但取神秀仙灵称。发育温仁体峻极，处处帝縡光华凝。纯乎生意塞天地，职司教养宜战兢。满山松籁奏金石，蔚蓝细写丹霞澄。大块文章视人领，游圣门者谁能胜。
https://www.ahchsz.com/shici/GfRZP.html