祲扫青山峡，功高赤壁矶。
只宜奉头窜，莫待剖羓归。
《景定初元即事十首·其一》全文
- 翻译
- 清除了青山峡的阴霾，功劳如同赤壁之战般显赫。
只应赶快逃命，切勿等待被分割后才返回。
- 注释
- 祲扫：清除不祥之气。
青山峡：地名，可能指代险峻的山水之地。
功高：功劳极大。
赤壁矶：赤壁之战的遗址，象征战功。
只宜：只应。
奉头窜：逃命。
莫待：切勿等待。
剖羓：分割的肉，这里比喻被捕或被杀。
- 鉴赏
这是一首描绘战士英勇情形的诗句。首先，“祲扫青山峡，功高赤壁矣”两句表达了战士们在青山与峡谷间奋不顾身地冲锋陷阵，他们的英勇事迹犹如赤壁之战那般赫赫有名，显示出极高的战斗力和崇高的地位。其中“祲扫”意味着扫除敌人，“功高赤壁矣”则是将战士们的英勇比喻为古代著名的赤壁大捷。
接着，“只宜奉头窜，莫待剖羓归”两句传达了一个紧迫和危急的情景。这里“奉头窜”指的是战士们在战斗中可能会受到重伤，甚至头颅不保。“莫待剖羓归”则是警示不要等到被敌人俘虏并遭受极端残忍的刑罚——“剖羓”是一种古代极其残酷的处决方式，即将人的身体剖开。这两句强调战士们应该在战斗中全力以赴，尽量避免这种悲惨的结局。
整体来看，这段诗句通过对英勇战斗与战争危险性的描绘，展现了古代士兵面临的生死考验以及他们所需表现出的无畏精神。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢