时惊驿走听庭宣，老朽于予孰使年。
鸣玉久忘綪结佩，穿花空忆锦连钱。
愧非今代王摩诘，许识能诗孟浩然。
野服幅巾亦堪画，丹青何必上凌烟。
《次韵仇仁近用韵见示五首·其一》全文
- 翻译
- 忽然听到驿站传来的消息，让我心惊，感觉自己老去的速度是谁造成的。
长久以来，我已忘记佩戴玉饰，只是在花丛中回忆起那些华丽的锦带。
我深感惭愧，自己并非当代的王维，无法像认识孟浩然那样欣赏诗才出众的人。
即使穿着简朴的野外服装，头戴幅巾，也足以入画，何必一定要画像挂在凌烟阁上留名。
- 注释
- 时惊：忽然惊觉。
驿走：驿站传递消息。
庭宣：庭院中的宣告。
老朽：衰老的我。
孰使年：让岁月飞逝。
鸣玉：佩戴的玉饰。
綪结佩：玉佩上的丝绳。
穿花：穿过花丛。
锦连钱：锦带上的金钱图案。
愧非：深感惭愧不是。
王摩诘：王维（字摩诘）。
孟浩然：唐代诗人。
野服：野外的服装。
幅巾：简单的头巾。
堪画：值得绘画。
丹青：绘画艺术。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触，表达了对时光易逝和个人抱负未酬的感慨。"时惊驿走听庭宣"一句，设定了一种紧迫和仓促的氛围，驿马奔腾，传递着时间流逝的声音，而诗人却仍在沉浸于往昔的回忆中，庭院中的钟声似乎在提醒他岁月匆匆。
"老朽于予孰使年"表达了对青春易逝和个人力量有限的无奈感。"鸣玉久忘綪结佩"则描绘了一种物是人非的情境，珍贵的玉佩因年代久远而被遗忘，这也隐喻着诗人的才华未能得到应有的展现。
接着的"穿花空忆锦连钱"一句，更增添了几分哀愁。诗人似乎在回忆过往的繁华，而现在却只能空怀念之，锦钱作为富贵和荣华的象征，此时已成为空中楼阁。
接下来的两句"愧非今代王摩诘，许识能诗孟浩然"则是诗人对自己的才华和地位的一种自谦。王维、孟浩然都是唐代著名的诗人，而诗人通过这两句表达了自己与他们相比之下的不足感。
最后，"野服幅巾亦堪画，丹青何必上凌烟"则是对个人才华和追求的一种肯定。尽管外在环境不佳，但诗人的内心世界依旧丰富多彩，不需要过度的修饰即可展现其深远的意境。
总体而言，这首诗通过对比和反思，表达了诗人对于个人才华、时代变迁以及个人抱负未能实现的复杂情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
一萼红.来燕
絮花高。正双襟绒褪，经岁系红销。
来共春愁住，和侬约帘幕，沈碧无聊。
旧园亭、泥香融雪，带飞英、收拾杏梁巢。
一寸楼台，二分风雨，咫尺花梢。
回首天涯残照，问曾归何处，更到今宵。
独语情亲，双飞力弱，泥人杨柳纤腰。
度春影、鞦韆閒处，算年年、肠断是花朝。
又是余寒似剪，门巷饧箫。
八声甘州.简彊村
蓦黄花、都傍战尘开，销魂故园秋。
怅西风韦杜，衰蒲细柳，一片清愁。
望里秦山破碎，泾渭自东流。
饮罢瑶池暮，日晏昆丘。
问讯胥台倦叟，但无端歌哭，争挽神州。
念浮家有约，何事苦淹留。
碧沈沈、江南旧树，怕烟波、无地著閒鸥。
千秋事，只霜花卷，为写烦忧。