故人能下榻，为喜客相过。
不住夜泉滴，常疑春雨多。
风来琴自响，冰合砚难磨。
明日还分袂，羁吟谁共哦。
《宿溪村书斋》全文
- 拼音版原文全文
宿 溪 村 书 斋 宋 /赵 希 迈 故 人 能 下 榻 ，为 喜 客 相 过 。不 住 夜 泉 滴 ，常 疑 春 雨 多 。风 来 琴 自 响 ，冰 合 砚 难 磨 。明 日 还 分 袂 ，羁 吟 谁 共 哦 。
- 翻译
- 老朋友能来访，让我感到非常高兴。
夜晚泉水声不断，我总疑心是春雨落下声。
清风吹过，琴声自然响起，砚台结冰，无法研磨墨汁。
明天就要分别了，孤独的吟唱，又有谁能与我一同呢？
- 注释
- 故人：老朋友。
下榻：来访。
客：客人。
过：拜访。
夜泉滴：夜晚的泉水声。
春雨多：春雨频繁。
风来：清风拂过。
琴自响：琴声自动响起。
冰合：冰冻。
砚难磨：砚台无法研磨。
明日：明天。
还：将要。
分袂：分别。
羁吟：孤独的吟唱。
哦：应和。
- 鉴赏
这首宋诗《宿溪村书斋》是赵希迈所作，表达了诗人对故友来访的欣喜之情以及在静谧夜晚的感受。首句“故人能下榻”直接点出友人的到来，让诗人感到格外高兴。接下来的“为喜客相过”进一步强调了这份喜悦。
诗中通过“不住夜泉滴，常疑春雨多”描绘了夜晚环境的宁静，泉水滴落声仿佛春雨般轻柔，诗人甚至误以为是春雨降临，展现了乡村生活的恬淡与自然之美。
“风来琴自响，冰合砚难磨”两句，以琴声和砚台的细节描写，表现出诗人与友人在书斋中的雅致生活，即使微风拂过，琴音也会自然响起；而冰冻的砚台则暗示了冬日的寒冷，但诗人读书的热情不减。
最后，“明日还分袂，羁吟谁共哦”预示了离别的时刻即将到来，诗人不禁感慨，未来的羁旅生涯中，恐怕难以再有如此知己共吟诗歌。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节描绘出了一幅文人墨客与友人相聚的温馨画面，同时也流露出淡淡的离别愁绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过吴明叟新居
谁开大屋沈沈者，门外垂杨拂车马。
主人四十持节归，高卧绿阴啼鸟下。
冥冥一径傍花入，忽有清池照深夏。
鱼吹落日知镜净，荷受微风看珠泻。
夫君少有湖海气，欲驷长鲸无地跨。
故将能事惊世人，坐向云端差万瓦。
稍培幽桂出窗底，时放青山来竹罅。
人言此兴极不浅，天遣公忙那肯赦。
要须更作辋川图，他日思归聊对画。