岸帻萧然病体轻，雨馀郊馆已凉生。
微风掠面酒无力，明月满窗眠不成。
叶底涓涓秋露滴，草根咽咽暗蛩鸣。
屏居未免伤孤寂，赖有邻翁约耦耕。
《秋夜》全文
- 注释
- 岸帻：披头巾。
萧然：冷清的样子。
病体：病弱的身体。
凉生：带来凉意。
无力：没有力气。
眠不成：无法入睡。
涓涓：滴滴答答。
秋露：秋天的露水。
咽咽：低沉的声音。
暗蛩：暗夜中的蟋蟀。
屏居：独处。
伤孤寂：感到孤独。
赖有：幸亏有。
耦耕：一起耕作。
- 翻译
- 我披着头巾，身体虽然病弱但感觉轻松，雨后乡间别墅已带上了凉意。
微风吹过，却无法让我喝下的酒增添力量，明亮的月光洒满窗户，我却无法入睡。
树叶间滴滴答答落下秋露，草丛中低沉地传来虫鸣声。
独自一人生活难免感到孤独寂寞，幸好有邻居邀我一同耕作以排解寂寥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》，描绘了作者在秋雨过后的夜晚所感受到的清冷与孤寂。首句“岸帻萧然病体轻”，写诗人披着头巾，虽身体略有不适但感觉轻松，可能是由于雨后空气清新。接着，“雨馀郊馆已凉生”暗示了环境的凉意，郊外的馆舍在雨后显得更加清凉。
“微风掠面酒无力”，诗人借微风和酒来增添暖意，然而酒力似乎难以抵挡秋夜的寒气。随后，“明月满窗眠不成”，明亮的月光洒入窗户，使诗人难以入睡，进一步渲染了夜晚的寂静和孤独。
“叶底涓涓秋露滴，草根咽咽暗蛩鸣”两句，通过细腻的听觉描写，展现了秋夜的自然景象：露珠从树叶间滴落，草根处传来虫鸣，这些声音更显出诗人内心的孤寂。
最后，“屏居未免伤孤寂，赖有邻翁约耦耕”表达了诗人虽然独处，但庆幸有邻居相约一同耕作，这成为对抗孤寂的一丝慰藉。整首诗以景抒情，展现了诗人秋夜的内心世界，既有病后的轻松，又有孤寂之感，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
书漫士为陈拙脩绘沧洲别墅
金堤沙北镜湖东，前窥筹岭后炉峰。
沧洲老人年七十，朝朝宴坐于其中。
葛巾竹杖何萧散，卧爱清晖不知晚。
魏阙青云梦里过，谢池碧草吟中满。
五岳仙游去路深，击鲜子舍费千金。
如何白发沧洲上，野鹤閒云一片心。
龙涎酒盏鸬鹚勺，远胜仙家大玄酪。
送客天明水鸟啼，弹弦夜静檐花落。
龙门高士扫新图，挥霍霜毫倒墨壶。
京国浮丘亦知己，题诗早晚寄东湖。
题吴奉使贪泉卷
宁浣盗泉水，宁爨恶木薪。
贪泉尔何物，一歃移我真。
甘冽滋华池，清冷沁丹府。
谁知灵台根，倏尔成幽蠹。
我闻濯缨者，尚取沧浪清。
朝歌与胜母，昔贤憎其名。
至人方寸间，澹然太虚净。
常以坚白存，何忧及缁磷。
于役念靡盬，时时顾王程。
唯应贪泉戒，永以资廉明。
赠别陈少尹思孝服阕之天官
晨登无诸台，南望冶城阙。
垂杨夹岐路，一日几人别。
行人恶离别，仆御愁不发。
斯须竟参辰，况乃千里诀。
行人难久留，结驷登瀛洲。
连宫出阊阖，上有佳气浮。
鳷鹊丽飞观，铜龙起高楼。
结托尽中贵，经过皆列侯。
侯家连戚里，日夕歌钟起。
金貂锡元勋，赤舄何几几。
宦游良不恶，冠盖相萦络。
谁怀长卿贫，沈疴守藜藿。