阿婆少也不如人，更说秋来白发新。
欲按新声忘旧谱，画鸾歌扇久生尘。
《七月二十日被檄考试出门·其一》全文
- 注释
- 阿婆：老妇人。
少：年轻。
不如人：不如别人。
更：更何况。
秋来：秋天来临。
白发新：新增的白发。
欲：想要。
按：学习。
新声：新的曲调。
忘：忘记。
旧谱：旧时的乐谱。
画鸾歌扇：绘有鸾鸟的歌扇。
久生尘：久已积满灰尘。
- 翻译
- 老妇人年轻时就不如别人，更何况现在秋天来临，她的白发更加明显。
她想学习新的曲调，却忘记了旧时的乐谱，那绘有鸾鸟的歌扇也早已积满灰尘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《七月二十日被檄考试出门(其一)》中的片段，主要描绘了一位老妇人的形象和她的心态。"阿婆少也不如人"，这句诗以对比的手法，表达了老妇人自谦或感叹岁月不饶人的感慨，暗示她的年老体衰不如年轻人。"更说秋来白发新"，进一步强调了秋季的到来使她的白发更加明显，增添了岁月沧桑之感。
后两句"欲按新声忘旧谱，画鸾歌扇久生尘"则转向了对音乐和生活的描绘。"新声"可能指的是新的曲调或时尚，而"旧谱"则是指传统的技艺或记忆中的歌曲。老妇人想要学习新的音乐，却忘记了原来的曲谱，反映出她对新事物的好奇与无奈，同时"画鸾歌扇久生尘"则暗示了她的生活已经失去了往日的热闹和活力，歌扇上的图案都积满了灰尘，象征着时光的流逝和生活的沉寂。
整体来看，这首诗通过老妇人的形象，寓言式地展现了人生的衰老与变迁，以及对新旧更迭的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢