双峰十月客辞家，廷老相期下九华。
检早不逢陶靖节，唤船同过鲤鱼沙。
《上运管张平国·其四》全文
- 翻译
- 十月时节，我离开家乡前往双峰
与老友约定一起下山去九华
- 注释
- 双峰：指地名，可能是两个山峰的合称。
十月：农历十月，秋季的一个月份。
客辞家：旅人告别家乡。
廷老：年长的朋友或尊称。
相期：相约，约定时间。
九华：可能指九华山，中国著名的佛教圣地。
检早：清晨检查，可能是指出发前的准备。
陶靖节：陶渊明的别号，东晋著名诗人。
唤船：招呼船只。
鲤鱼沙：地名，可能是一个有鲤鱼的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在十月时节告别家人，前往九华山的场景。诗中“双峰”指的是九华山的两座主峰，而“廷老相期”则表达了与家乡父老的深情厚谊。
第一句“双峰十月客辞家”，通过具体的时间和地点，营造出一种离别之情。"客辞家"三个字简洁有力地传递了行者内心的不舍与孤独感。
第二句“廷老相期下九华”，则进一步强调了乡土的情怀。“廷老”指的是家乡的父老，"相期"表达了一种期待和思念，而“下九华”则是行者的目的地，这里通过动作暗示着行者即将踏上一段新的旅程。
第三句“检早不逢陶靖节”，诗人在此借用历史上的隐逸人物陶渊明（陶靖节）来表达自己对隐居生活的向往和对世俗纷争的逃避。"检早"意味着清晨时分，"不逢"则是未能遇见，这里诗人通过未能与陶靖节相遇的情境，抒发了自己的志趣相投之情。
最后一句“唤船同过鲤鱼沙”，则是一幅生动的画面。“唤船”即呼唤着船只前行，“同过”表明诗人与他人或是自己内心的一种和谐共存，而“鲤鱼沙”则是一个具体的地理标志，通过这个景象，诗人传递了一种超脱尘世、自由自在的情怀。
整首诗语言简洁而富有意境，情感真挚而深沉，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也流露出一丝离别之中的孤独与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
康熙三十二年春蒙圣恩赐袍至台恭纪二十韵有序
车服本酬庸，王臣励匪躬。
不才何比数，盛世幸遭逢。
道际垂裳日，朝多补衮功。
褰帷荣郭贺，布被卧孙弘。
吏重二千石，诗陈十五风。
珙球来海外，金缯赐宫中。
忆昔瀛台宴，为郎画省东。
追随承钜典，拜舞后群公。
捧出卿云丽，裁成御气浓。
一麾居郡国，十载课桑农。
辱与循良列，知蒙特达隆。
鹭门秋色好，鹢首绿波融。
扬激名难副，绥柔俗未同。
格苗当舜代，兴学慕文翁。
背曝暄思献，天高恩更崇。
鲛机输灿烂，凤尾并茏葱。
长短身虽称，伛偻趋益恭。
颁从骠骑将，制自内司空。
寸草三春照，孤蓬万里踪。
敢言章有德，祇识报无穷。
《康熙三十二年春蒙圣恩赐袍至台恭纪二十韵有序》【清·高拱乾】车服本酬庸，王臣励匪躬。不才何比数，盛世幸遭逢。道际垂裳日，朝多补衮功。褰帷荣郭贺，布被卧孙弘。吏重二千石，诗陈十五风。珙球来海外，金缯赐宫中。忆昔瀛台宴，为郎画省东。追随承钜典，拜舞后群公。捧出卿云丽，裁成御气浓。一麾居郡国，十载课桑农。辱与循良列，知蒙特达隆。鹭门秋色好，鹢首绿波融。扬激名难副，绥柔俗未同。格苗当舜代，兴学慕文翁。背曝暄思献，天高恩更崇。鲛机输灿烂，凤尾并茏葱。长短身虽称，伛偻趋益恭。颁从骠骑将，制自内司空。寸草三春照，孤蓬万里踪。敢言章有德，祇识报无穷。
https://www.ahchsz.com/shici/kzvtv.html