随身只有过头杖，饱腹唯凭折脚铛。
几度遣閒何处好，水声山色里游行。
《山居·其五》全文
- 翻译
- 我身边只有过头的手杖，填饱肚子全靠弯曲的锅子。
几次想要找个清闲之处，何处最好？就在山水之间游荡。
- 注释
- 过头杖：手杖过长，可能指的是旅行杖或拐杖。
折脚铛：弯曲的锅子，可能是用来煮食的简单炊具。
遣閒：消遣闲暇时光。
水声山色：自然的流水声和山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的简朴生活和他与自然和谐相处的情景。"随身只有过头杖，饱腹唯凭折脚铛"两句表明隐者清贫，只有一根拐杖作为伴侣，肚子饿了就靠着路边的树木休息，用简单的方式解决生存问题。
"几度遣閒何处好，水声山色里游行"则展示了他在大自然中寻找心灵寄托和精神享受。"遣閒"意味着闲适自得，而"何处好"暗示对理想居所的向往。他选择在"水声山色"之间游荡，通过听觉和视觉的体验，感悟自然之美。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了隐者超脱尘世、与大自然合一的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析