孤舟大江水，水涉无昏曙。
雨暗迷津时，云生望乡处。
渔翁闲自乐，樵客纷多虑。
秋色湖上山，归心日边树。
徒称竹箭美，未得枫林趣。
向夕垂钓还，吾从落潮去。
《晓次荆江》全文
- 翻译
- 孤独的小船在大江中漂泊，不分昼夜地渡过江水。
雨天让渡口变得模糊，云雾缭绕，只能在远方家乡的方向遥望。
渔翁悠然自得，享受着宁静的生活，而砍柴的人却忧虑重重。
秋天的景色映照在湖上的山峦，心中的思乡之情如同夕阳照在岸边的树木。
虽然称赞竹箭的美好，但我并未体验到枫林的乐趣。
傍晚垂钓归来，我选择随着退去的潮水离去。
- 注释
- 孤舟：孤独的小船。
大江：宽阔的大江。
水涉：渡过江水。
无昏曙：不分昼夜。
雨暗：雨天使。
迷津：渡口模糊。
云生：云雾升起。
望乡处：家乡的方向。
渔翁：打渔的老人。
闲自乐：悠闲自得。
樵客：砍柴的人。
纷多虑：忧虑重重。
秋色：秋天的景色。
湖上山：湖上的山峦。
归心：思乡之情。
日边树：夕阳照在岸边的树。
竹箭：比喻美好的事物。
枫林趣：枫林的乐趣。
向夕：傍晚。
落潮：退去的潮水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在大江之上，面对着连绵的秋色和无边的水域，表达了他对家乡的思念以及内心的宁静与孤独。诗中通过对自然景物的细腻描写，如“雨暗迷津时，云生望乡处”、“渔翁闲自乐，樵客纷多虑”，展现了作者的心境和情感。
"秋色湖上山，归心日边树"一句，以鲜明的景象传达了诗人对家的思念。"徒称竹箭美，未得枫林趣"则表露出一种对自然之美的赞叹与追求，同时也透露了一种对现实生活中无法企及的理想境界的向往。
最后两句“向夕垂钓还，吾从落潮去”通过渔人的垂钩捕鱼和随潮汐而去的意象，表达了诗人对于自由自在、顺应自然之道的向往。整首诗语言简洁，意境深远，是一首抒情兼具哲理的佳作。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
念奴娇.忆仲良
中原形势，壮东南、梦里谯城秋色。
万水千山收拾就，一片空梁落月。
烟雨松楸，风尘泪眼，滴尽青青血。
平生不信，人间更有离别。
旧约把臂燕南，乘槎天上，曾对河山说。
前日后期今日近，怅望转添愁绝。
双阙红云，三江白浪，应负肝肠铁。
旧游新恨，一时都付长铗。
幅巾杖屦晚游南北山间兴赋
南峰翠凝黛，北巘青堆蓝。
横空青翠色，照眼覆玉环。
峨峨金芙蓉，迥出两屿间。
层峦挺奇秀，怪石蹲坚顽。
孤高处士容，窈窕佳人颜。
处士气节刚，佳人体态闲。
峣岧几千尺，绝顶难跻攀。
俯视众山小，下列臣妾班。
尊重朝诸侯，峻险服百蛮。
桧柏崇岗巅，荪芷浅涧湾。
松风度长林，玉佩鸣珊珊。
寒泉漱石齿，琴瑟声潺潺。
下有猿猱飞，上有云往还。
老翁居其中，霜眉鬓斓斑。
野服白接䍦，丝绦青玉环。
林泉日徜徉，杖策时盘桓。
幽寻乐有馀，清赏兴不悭。
壶觞杂尊俎，谈笑生馀欢。
游心天地外，无复思尘寰。
宁忧宦海深，岂畏世路艰。
风林尘虑空，云榻诗梦残。
起视万松顶，素月流寒山。
《幅巾杖屦晚游南北山间兴赋》【元·叶颙】南峰翠凝黛，北巘青堆蓝。横空青翠色，照眼覆玉环。峨峨金芙蓉，迥出两屿间。层峦挺奇秀，怪石蹲坚顽。孤高处士容，窈窕佳人颜。处士气节刚，佳人体态闲。峣岧几千尺，绝顶难跻攀。俯视众山小，下列臣妾班。尊重朝诸侯，峻险服百蛮。桧柏崇岗巅，荪芷浅涧湾。松风度长林，玉佩鸣珊珊。寒泉漱石齿，琴瑟声潺潺。下有猿猱飞，上有云往还。老翁居其中，霜眉鬓斓斑。野服白接䍦，丝绦青玉环。林泉日徜徉，杖策时盘桓。幽寻乐有馀，清赏兴不悭。壶觞杂尊俎，谈笑生馀欢。游心天地外，无复思尘寰。宁忧宦海深，岂畏世路艰。风林尘虑空，云榻诗梦残。起视万松顶，素月流寒山。
https://www.ahchsz.com/shici/GZUAs5.html
神光灿
金关叩户，玉锁扃门，闲里不做修持。
杳默昏冥，谁会舞弄婴儿。
睡到擒猿捉马，醒来后、复采琼芝。
每依时，这功夫百日，只许心知。
自在逍遥做就，唯舒展红霞，光彩敷披。
罩定灵明，方见本有真葱。
一粒神丹结正，三重焰、紧紧相随。过瑶池。
透青霄，顶上无为。