拥膝度残腊，攀条惊早春。
陈郎浮竹叶，著我北归人。
《题燕邸洋川公养浩堂画二首·其二》全文
- 翻译
- 抱着膝盖度过寒冷的腊月，
攀着树枝惊讶地发现早春来临。
- 注释
- 拥膝：抱着膝盖取暖。
残腊：残冬，农历十二月。
攀条：攀折树枝。
早春：初春。
陈郎：泛指友人或歌妓，古时有以‘陈’字排行者。
浮竹叶：竹叶酒，古代的一种清酒。
著：给予，让。
北归人：从北方回家的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬季将尽时的情景，他独自一人拥抱着膝盖，感受着岁末的寒冷。"度残腊"表达了对年终岁尾的感慨，而"攀条惊早春"则暗示着春天的气息已经悄然临近，诗人意外地在树枝上发现春意，感到惊喜。
接下来，诗人提及"陈郎浮竹叶"，这里的"陈郎"可能是指古代的美酒或佳酿，"竹叶"则常用来形容酒质清冽如竹叶，诗人借酒表达自己即将启程北归的心情。"著我北归人"一句，形象生动，仿佛酒中的竹叶附着在诗人身上，带着他踏上回乡之路。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人从冬季到春季的转变，以及内心对家乡的思念之情，寓情于景，富有诗意。黄庭坚的诗歌风格素以峭健豪放著称，此诗也体现了他的这种特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
水龙吟.为阎静轩寿
仙翁家住蓬壶，骑麟来自祥云表。
琼琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照。
道出羲黄，才过迁围，文如盘诰。
向紫霄高处，遨翔容与，知此贵，世间少。
万里江湖浩渺。驾风霆有时曾到。
斯文谁主，大谟谁决，君归能早。
铃索声中，金莲影里，鬓华未老。
看九重早晚，天恩飞下，历中书考。
木兰花慢.和马昂夫
想桐君山水，正睡雨，听淋浪。
记短棹曾经，烟村晚渡，石磴飞梁。
无端故人书尺，便梦中、颠倒我衣裳。
此去钓台多少，小山丛桂秋香。青苍秀色未渠央。
台榭半消亡。拟招隐羊裘，寻盟鸥社，投老渔乡。
何时扁舟到手，有一襟、风月待平章。
输与浮丘仙伯，九皋声外苍茫。
百字令
片帆摇曳，喜东风吹雨，秋容新沐。
一带长江，青未了、天际乱峰如簇。
浮玉山空，梧桐人去，月冷神仙屋。
停舟吊古，□泉三酹寒菊。
犹记邂逅桓郎，驿楼残照里，倚阑吹竹。
南去北来人自唤，老树柳丝长绿。
倦客能吟，倚歌而和，醉写沧浪曲。
今宵何处，钓鱼台下寻宿。
酹江月
南山北济，算难尽、十二全齐风物。
平地华峰天一柱，鹊倚岩岩青壁。
金线横波，真珠出水，趵突喷寒雪。
无穷潇洒，品题宜有才杰。
遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发。
翠琰高名千古在，不逐兵尘磨灭。
细嚼遗篇，高歌雅句，风动萧萧发。
英灵何许，画船独醉明月。
大江东去.寿恽东阳丁亥正月十三日生推命者丙戌算因戏及之
东阳老子，问天公、乞得两番六十。
初度孟陬春未到，却算去年丙戌。
火树银花，先开三夜，照耀维摩室。
祇园树下，争看无量寿佛。
人道双岘峰头，乾坤清气，钟此弥天释。
挂锡丛林三十载，玉检芝泥犹湿。
岭上白云，尽堪怡悦，恐被风吹出。
法身强健，摩挲时问铜狄。
摸鱼儿.赋潮
定何人、鞭蛟笞蜃，尽驱山石填海。
海波坌涌三千丈，蓬峤落翻鳌背。天昼晦。
似睢水、扬沙汉楚三军溃。东皇翠盖。
遣海若摇旌，冯夷击鼓，彷佛一时会。
初发处，练白海门如带。须臾雪岭天界。
朝生暮落何时了，几度越成吴坏。君莫怪。
这莫有、至人呼吸乾坤外。白鸥自在。
待日落潮平，游人归尽，飞过富阳濑。