情人取次几淹留，别后南州与北州。
月色为怜今夜客，砧声那似去年秋。
欲除豺虎论三略，莫对云山咏四愁。
亲故相逢且借问，古来无种是王侯。
《别盛安》全文
- 拼音版原文全文
别 盛 安 唐 /护 国 情 人 取 次 几 淹 留 ，别 后 南 州 与 北 州 。月 色 为 怜 今 夜 客 ，砧 声 那 似 去 年 秋 。欲 除 豺 虎 论 三 略 ，莫 对 云 山 咏 四 愁 。亲 故 相 逢 且 借 问 ，古 来 无 种 是 王 侯 。
- 翻译
- 恋人一次次短暂逗留，离别后各自南北东西飘流。
月色似乎同情今晚的游子，捣衣声哪里比得上去年秋天的愁。
想要铲除奸恶谈论兵法三略，切莫面对云山吟诵四愁诗篇。
遇到亲朋好友请代为问候，自古以来帝王将相并非天生贵胄。
- 注释
- 情人：恋人。
取次：一次次，频繁。
淹留：停留，此处指相聚的时间短暂。
南州：泛指南方地区。
北州：泛指北方地区。
月色：月光。
怜：同情。
今夜客：今晚的游子，指自己。
砧声：捣衣声，常引申为思乡之情。
那似：哪里像。
欲除：想要除去。
豺虎：比喻奸恶之人。
三略：古代兵书，这里泛指兵法策略。
莫对：不要在...面前。
云山：云雾缭绕的山，喻远离尘嚣之处。
四愁：指《四愁诗》，汉代张衡所作，表达深远的忧愁。
亲故：亲戚朋友。
相逢：遇见。
且：请。
借问：问候。
无种：没有天生的种子，比喻不是天生的。
王侯：帝王与诸侯，泛指显贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离之情，情感深沉而又带着几分豁达。开篇即以"取次几淹留"表达对逝去时光的留恋，以及与所爱之人分别后的孤独和寂寞。"南州与北州"则是地理上的远离，映射出心灵深处的距离感。
月色在诗中常象征着思念与愁绪，"月色为怜今夜客"一句，通过月光的怜悯，表达了诗人对远方旅人的关切和同情。紧接着"砧声那似去年秋"则是借用自然界的声音来比喻时间的流逝和心中的忧伤，似乎在诉说着岁月带来的变迁。
下片转折，以"欲除豺虎论三略"表达了对国家安危的关切，以及个人对于如何治理天下的思考。然而，这种宏大的志向与现实之间存在差距，因此诗人选择了"莫对云山咏四愁"，似乎是在表达一种无奈和放弃，用心中的忧愁去面对现实的困境。
最后两句"亲故相逢且借问，古来无种是王侯"则是一种生活哲学的体现。诗人通过询问友人的近况，表达了对于平凡生活的珍视，同时也提醒自己，即便是在历史长河中，也没有永恒不变的权贵，只有普通人的相逢相遇才是生命中最真实和宝贵的部分。
这首诗语言简练而情感丰富，通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了一个多层面的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢