水国烟霞客，春来始定居。
老逢人事懒，贫觉旧交疏。
隙影窥蟾滴，芸香散箧书。
西湖风月好，不到一年馀。
《水国》全文
- 注释
- 水国：水乡。
烟霞：云雾缭绕，形容景色如仙境。
客：游子。
春来：春天来临。
始定居：刚开始安定下来。
老：年老。
人事：人世间的事。
懒：倦怠。
贫：贫困。
旧交：旧日的朋友。
疏：疏远。
隙影：月光透过缝隙。
窥：偷看。
蟾滴：比喻月光如露珠。
芸香：芸草的香气，古代用于书卷。
散箧书：书箱中的书籍散发出香味。
西湖：杭州西湖。
风月好：风景优美，月色宜人。
不到：未曾。
一年馀：一年多。
- 翻译
- 在水乡如梦如幻的景色中，我这个游子春天才开始安顿下来。
年老后对人事感到倦怠，贫困让我觉得旧日的朋友关系也变得疏远了。
月光透过缝隙洒落，像露珠滴在蟾蜍上，书香从打开的书箱中飘出。
西湖的风月美景如此迷人，我已经有一年多没有去过了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑克己所作的《水国》。诗中以“水国烟霞客”开篇，形象地描绘了诗人在水乡如仙境般的环境中安居的场景，暗示了他的隐逸生活。接下来，“春来始定居”进一步强调了诗人选择在春天这个生机盎然的季节安定下来。
“老逢人事懒”表达了诗人因年事已高而对世事逐渐淡漠的态度，反映出他对人情世故的疏离感。“贫觉旧交疏”则揭示了在贫困的生活中，连旧日的朋友关系也显得疏远，流露出一种孤独和无奈的情绪。
“隙影窥蟾滴”运用了月光透过缝隙洒落的意象，营造出静谧而清冷的氛围，暗寓诗人内心的孤寂。“芸香散箧书”则借书香与芸草的气息，展现出诗人虽贫寒但仍有读书之乐，保持着精神世界的富足。
最后两句“西湖风月好，不到一年馀”，诗人提及西湖的美好风光，表达出对未及欣赏的遗憾，也暗示了自己已经有一段时间没有去西湖游玩，流露出淡淡的惋惜之情。
整体来看，这首诗通过描绘诗人生活的点滴，展现了他晚年的生活状态和心境，既有隐逸的闲适，又有孤独和怀旧的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.和冒鹤汀韵，赠畹华
坊畔倚栊，尽凄听、故京遗曲。
殢海角行尘，拚老大还讳哭。
扇香恨罥，散梦绮、湘天余绿。
苦万场唤遍，姓字传芬相续。
忍赚修梅，中年痴况，袖绊寒竹。
忆庵语人回，闲访旧窗片玉。惊心量海，泪珠几斛。
饶翠禽、偏占晚枝春独。