荒城岑寂冒春霏，竹落江村具体微。
蛙怒爱为先雨叫，燕轻多作逆风飞。
印波鸾鉴新荷小，碍路犀簪早笋肥。
极目纤尘都不动，元规安得污人衣。
《题高明堂后池杂景二首·其一》全文
- 翻译
- 荒废的城市在春天的细雨中显得寂静，竹林环绕的村庄景象细微而清晰。
青蛙因即将下雨而愤怒地鸣叫，燕子则逆风轻盈地飞翔。
水面上的新荷映照着鸾鸟镜子般的波纹，初生的竹笋已足够肥大，阻碍了道路。
放眼望去，连一丝灰尘都静止不动，元规怎能沾染人的衣物呢？
- 注释
- 岑寂：形容荒城非常安静，没有生机。
春霏：春天的细雨。
蛙怒：形容青蛙因预感下雨而发出的叫声。
逆风飞：指燕子迎着风飞翔。
印波鸾鉴：比喻水面如镜，映照着鸾鸟的倒影。
早笋肥：形容竹笋已经长得很大。
纤尘：极言灰尘之少。
元规：古人常以元规比喻清廉的人，这里可能暗示清洁无垢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江村风光图。诗人以精细的笔触捕捉了自然界的每一个角落，展现了丰富的情感和深厚的文化底蕴。
"荒城岑寂冒春霏"中，“荒城”给人一种历史的沧桑感，春天的到来使这片古老之地也充满了生机。“岑寂”形容环境的静谧，而“冒春霏”则是细雨如织，带来了春意。
"竹落江村具体微"里的“竹落”描绘出竹叶随风轻轻摇曳，伴随着江水流过小村，给人以清新脱俗之感。"具体微"则是指景物的细致入微，以至于每一丝每一毫都被诗人捕捉。
"蛙怒爱为先雨叫"中，“蛙怒”形容春天蛙鸣声响，似乎在向来临的春雨索求着什么。而“燕轻多作逆风飞”则是燕子在逆风中自由翱翔，似乎在挑战自然。
"印波鸾鉴新荷小"里的“印波”可能指的是水面上的涟漪，而“鸾鉴新荷小”则是荷花初生，映照在水中的倒影如同古代的铜镜一般清晰。
"碍路犀簪早笋肥"中，“碍路”形容道路被竹笋挡住，而“犀簪早笋肥”则是竹笋生长得 早且茁壮。
最后两句“极目纤尘都不动，元规安得污人衣”表达了诗人对周围环境的细致观察和对内心世界的深刻体悟。诗人似乎在说，即使是极其微小的尘埃也不曾移动，这种宁静和谐与世俗的喧嚣形成鲜明对比，令人思考何为纯净。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往，以及对内心世界的深刻把握。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟.秋夜同何杞南师过半塘桐竹圃弹琴
柴门澹月如烟，垂杨浸在轻烟里。
半池荷露，一堤花影，两三船舣。
今夜流云，昨宵宿雨，碧天无际。
把湘帘四卷，瑶琴漫理，还乍听，疑流水。
前度城西旧寺。集词人、携尊同醉。
听潮亭上，弦声浩漫，有江湖气。
响散松阴，愁生焦尾，知音谁是。
记回船尚有，娟娟蟾影，照人无睡。
洞仙歌.同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停，日本舞妓阿摩鬌出扇索书，赠以此词
电灯妒月，荡琼台香雾。笑逐嫦娥听歌舞。
正珠帘乍卷，宝扇初开。花影乱、忘了倭鬟眉妩。
檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。
如此四弦秋，莫向当筵，更唱我、客游此句。
待解佩、深宵慰閒愁，怕酒醒天涯，梦痕难作。