金雀钗，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。
香作穗，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。
《更漏子·其三》全文
- 注释
- 里：雪本作“裏”，误。
时：鄂本作“如”，误。
“知我意”二句：上句主语是君，下句主语是我。
怜：爱。
香作穗：谓香烧成了灰烬，像穗一样坠落下来。
此处形容男子心冷如香灰。
山枕腻：谓枕头为泪水所污。
腻：指泪污。
- 翻译
- 那时我头插金钗，面带微红的羞赧，在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意，我知道你对我的爱怜，上苍可以作证。
香已燃成灰烬，红烛只剩下蜡泪一滩，恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟，我感受着锦衾的清冷，难耐更漏声声的敲打。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《更漏子·其三》，属于词的一种，表达了对逝去时光和难得情感的珍惜，以及对短暂相聚的无奈与深情。下面是对这首诗的鉴赏：
"金雀钗，红粉面，花里暂时相见。" 这几句描绘了女子的美丽容颜和两人在花间的偶遇，用“金雀钗”比喻精致的饰物，“红粉面”形容肌肤细腻，显示出诗人对女性外貌的赞美，同时也透露出一丝寂寞，因为这相见是那么短暂。
"知我意，感君怜， 此情须问天。" 诗人的内心世界在这里展现，他希望对方能理解自己的深情，而这种情感之强烈，以至于要向上苍天求证，表达了诗人对这份情感的重视和无奈。
"香作穗，蜡成泪，还似两人心意。" 这里运用了拟人化手法，将香气比喻为稻穗，蜡烛的泪水暗喻着两颗相思的心，诗人通过这些细腻的情感细节，传达出对对方的深情和对分离的无奈。
"山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。" 最后的几句则描绘了夜晚梦醒后的孤独与凄凉，“山枕”、“锦衾”都是古代才子佳人的生活细节，用以形容梦中相聚的温馨和现实中的孤寂。而“觉来更漏残”，则是诗人在梦境破碎之后，面对着夜深人静和时间流逝的无力感。
总体而言，这首词通过精致的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对于短暂相聚、难得情谊以及时光易逝的感慨与无奈。温庭筠以其独特的情怀和技巧，将这份情感寄托于每一个字里，每一句中，呈现出一种超越时间和空间的情感共鸣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢