心存即鹿叹无虞，画地虽工理反疏。
直枉已传天子诏，厚诬犹见监奴书。
傥令甬道真难继，未必都曹可遂初。
万里上流关社稷，不知天意竟何如。
《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首·其三》全文
- 注释
- 心存：忧虑。
即鹿：比喻对某事的担忧。
叹无虞：感叹没有安全感。
画地：划定界限。
疏：疏漏。
直枉：公正与冤枉。
天子诏：皇帝的命令或诏书。
厚诬：严重的诬陷。
监奴书：狱吏的记录。
傥令：倘若。
甬道：监狱通道。
真难继：难以持久维持。
都曹：官府各部门。
万里上流：遥远的地方，比喻高层决策。
关社稷：关乎国家和人民。
天意：上天的旨意或命运。
竟何如：究竟会怎样。
- 翻译
- 心中忧虑鹿的安危，尽管画地为牢却反而疏漏
正直与冤枉已由天子诏书体现，严重的不实之言仍见于狱吏记录
如果甬道（监狱通道）的困境难以持续，官府各部门的初衷可能无法实现
在遥远的地方，关乎国家社稷的事务，我不知上天的意图究竟如何
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作，表达了对友人韩正伦辞官的感慨和对时局的忧虑。首句“心存即鹿叹无虞”寓言般地描述了韩正伦内心对仕途的渴望与不安，暗示了官场的复杂与不确定性。次句“画地虽工理反疏”则批评了看似精细的规划可能忽视了实际道理，暗指官场规则的漏洞。
第三句“直枉已传天子诏”反映了朝廷的决策可能存在不公，而“厚诬犹见监奴书”进一步揭示了冤假错案的可能，令人担忧。接着，“傥令甬道真难继”表达了对韩正伦仕途之路的忧虑，担心他的理想难以持续实现。
尾联“万里上流关社稷，不知天意竟何如”强调了韩正伦的去留不仅关乎个人命运，更关系到国家的安危，诗人对此深感迷茫，不知未来天意如何。整首诗情感深沉，寓言与现实交织，展现了诗人对友人的同情和对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题许士隽先生桃源图照
金陵老叟康且寿，背井离乡避流寇。
意气忼慨独自如，为我覶缕述所觏。
云自湖广惊烽烟，烽烟流照彻江边。
钟山崚嶒忽破碎，石头陷没城空坚。
桃叶渡头血流赤，秦淮河内尸连骈。
此身自问无生理，鸡号汤火鱼釜底。
伺隙兼旬由窦出，一家数口来逃此。
此间地僻境最幽，黄发垂髫共欣喜。
桑麻掩映鸡犬喧，武陵仙境殊相似。
我闻此语重躇踟，适君持画来索诗。
诗情即在眼前取，为君详述老叟词。
如君意兴逸且野，好景一一为君写。
山青水碧桃花红，一笑门外烟尘空。